half solve

Beispiele (10)

• The new policy only seemed to half solve the unemployment problem, leaving many still struggling.Die neue Politik schien das Arbeitslosenproblem nur halb zu lösen, sodass viele immer noch zu kämpfen hatten.
• Implementing the suggestion might half solve the issue, but a complete overhaul is truly needed.Die Umsetzung des Vorschlags könnte das Problem nur halb lösen, aber eine komplette Überarbeitung ist wirklich nötig.
• We can only half solve the problem with the limited resources we have.Wir können das Problem mit den begrenzten Ressourcen, die wir haben, nur halb lösen.
• Their attempt to mediate could only half solve the long-standing family dispute.Ihr Vermittlungsversuch konnte den langjährigen Familienstreit nur halb lösen.
• While the temporary fix did half solve the system crash, it didn't prevent future occurrences.Obwohl die temporäre Behebung den Systemabsturz halb löste, verhinderte sie keine zukünftigen Vorkommnisse.
• Addressing symptoms rather than root causes will always just half solve the problem.Das Ansprechen von Symptomen statt der Grundursachen wird das Problem immer nur halb lösen.
• Don't expect this quick solution to fully resolve things; it will only half solve it.Erwarten Sie nicht, dass diese schnelle Lösung die Dinge vollständig regelt; sie wird es nur halb lösen.
• The committee's recommendations only half solve the complex budgetary deficit.Die Empfehlungen des Ausschusses lösen das komplexe Haushaltsdefizit nur halb.
• By focusing on short-term gains, they risked only being able to half solve the environmental crisis.Indem sie sich auf kurzfristige Gewinne konzentrierten, riskierten sie, die Umweltkrise nur halb lösen zu können.
• A compromise might half solve the conflict, but true reconciliation requires more effort.Ein Kompromiss könnte den Konflikt halb lösen, aber wahre Versöhnung erfordert mehr Anstrengung.