solve

vollständig lösen

to find a full and final answer or solution

eine vollständige und endgültige Antwort oder Lösung finden

leicht lösen

to find a solution without difficulty

ohne Schwierigkeiten eine Lösung finden

wirklich lösen

to emphasize that a real solution is found, as opposed to an apparent one

betonen, dass eine echte Lösung gefunden wird, im Gegensatz zu einer scheinbaren

endlich lösen

to find a solution after a long period of time or effort

nach langer Zeit oder Mühe eine Lösung finden

schließlich lösen

to find a solution after a long period of time or effort

nach langer Zeit oder Mühe eine Lösung finden

tatsächlich lösen

to emphasize that a real solution is found, as opposed to an apparent one

betonen, dass eine echte Lösung gefunden wird, im Gegensatz zu einer scheinbaren

weitgehend lösen

to address most parts of a problem or issue

die meisten Teile eines Problems oder Themas angehen

to find a solution that is sufficient or satisfactory for a particular purpose

zufriedenstellend lösen

to find a solution that is sufficient or satisfactory for a particular purpose

eine Lösung finden, die für einen bestimmten Zweck ausreichend oder zufriedenstellend ist

mühelos lösen

to find a solution quickly and without difficulty

schnell und ohne Schwierigkeiten eine Lösung finden

teilweise lösen

to find a partial solution that does not fully address the issue

eine Teillösung finden, die das Problem nicht vollständig behebt

teils lösen

to find a partial solution that does not fully address the issue

eine Teillösung finden, die das Problem nicht vollständig behebt

irgendwie lösen

to find a solution in an unspecified or surprising way

eine Lösung auf eine unbestimmte oder überraschende Weise finden

zur Hälfte lösen

to find a partial solution that does not fully address the issue

eine Teillösung finden, die das Problem nicht vollständig behebt

magisch lösen

to find a solution in a surprising or seemingly impossible way

eine Lösung auf überraschende oder scheinbar unmögliche Weise finden

ein Versuch, etw. zu lösen

an effort made to find a solution for something

eine Anstrengung, um eine Lösung für etwas zu finden

darauf abzielen, etw. zu lösen

to be intended or designed to find a solution for something

darauf ausgerichtet oder konzipiert sein, eine Lösung für etwas zu finden

lösen durch

indicates the method or action used to find a solution

gibt die Methode oder Handlung an, die zur Lösungsfindung verwendet wird

lösen mit

indicates the tool, resource, or idea used to find a solution

gibt das Werkzeug, die Ressource oder die Idee an, die zur Lösungsfindung verwendet wird

helfen zu lösen

to assist in finding a solution

bei der Suche nach einer Lösung unterstützen

jdm helfen zu lösen

to assist someone in finding a solution

jemanden bei der Suche nach einer Lösung unterstützen

probieren zu lösen

to make an effort to find a solution

sich bemühen, eine Lösung zu finden

versuchen zu lösen

to make an effort to find a solution

sich bemühen, eine Lösung zu finden