halt a shipment

Beispiele (10)

• The government decided to halt the shipment of weapons to the region.Die Regierung beschloss, die Lieferung von Waffen in die Region zu stoppen.
• Due to safety concerns, the company had to halt the shipment of hazardous materials.Aus Sicherheitsgründen musste das Unternehmen die Lieferung gefährlicher Stoffe stoppen.
• Customs officials were ordered to halt any incoming shipment that matched the description.Zollbeamten wurde befohlen, jede eingehende Lieferung, die der Beschreibung entspricht, zu stoppen.
• The strike forced the factory to halt all outgoing shipments.Der Streik zwang die Fabrik, alle ausgehenden Lieferungen zu stoppen.
• We received an urgent request to halt the shipment before it left the port.Wir erhielten eine dringende Aufforderung, die Lieferung zu stoppen, bevor sie den Hafen verließ.
• The port authority may halt a shipment if it fails to meet regulations.Die Hafenbehörde kann eine Lieferung stoppen, wenn sie die Vorschriften nicht erfüllt.
• An unexpected inspection led them to halt the entire shipment.Eine unerwartete Inspektion führte dazu, dass die gesamte Lieferung gestoppt wurde.
• If you discover any discrepancies, you must halt the shipment immediately.Wenn Sie Unstimmigkeiten feststellen, müssen Sie die Lieferung sofort stoppen.
• The investigation prompted authorities to halt the shipment for further examination.Die Untersuchung veranlasste die Behörden, die Lieferung zur weiteren Untersuchung zu stoppen.
• They had to halt the shipment due to a sudden change in international trade policy.Sie mussten die Lieferung aufgrund einer plötzlichen Änderung der internationalen Handelspolitik stoppen.