hang uselessly

nutzlos herabhängen

Häufigkeit: 5.00.9 pro Million Wörter

to hang without any function or purpose, often due to injury

ohne Funktion oder Zweck hängen, oft aufgrund einer Verletzung

hanghang + ADVERB

Kategorien:

uselessly

Beispiele (10)

hang uselessly = nutzlos herabhängen (ohne Funktion oder Zweck hängen, oft aufgrund einer Verletzung)

  • Her injured arm hung uselessly at her side.Ihr verletzter Arm hing nutzlos an ihrer Seite herab.
  • After the stroke, his left arm hung uselessly, devoid of feeling.Nach dem Schlaganfall hing sein linker Arm nutzlos und gefühllos herab.
  • The puppet's arm hung uselessly after its string snapped.Der Arm der Puppe hing nutzlos herab, nachdem die Schnur gerissen war.
  • A single, disconnected wire hung uselessly from the damaged ceiling panel.Ein einzelnes, abgetrenntes Kabel hing nutzlos von der beschädigten Deckenplatte.
  • The broken gate hung uselessly on a single rusted hinge.Das kaputte Tor hing nutzlos an einem einzigen verrosteten Scharnier.
  • His paralyzed leg just hung uselessly as the nurses helped him stand.Sein gelähmtes Bein hing einfach nutzlos herab, als die Krankenschwestern ihm beim Aufstehen halfen.
  • The wilted rose hung uselessly on its stem, its petals drooping.Die verwelkte Rose hing nutzlos an ihrem Stiel, ihre Blütenblätter hingen schlaff herab.
  • He picked up the old phone, its receiver hanging uselessly by the cord.Er nahm das alte Telefon ab, dessen Hörer nutzlos am Kabel hing.
  • For weeks, his limb had hung uselessly in a cast, a dead weight.Wochenlang hatte sein Gliedmaß nutzlos in einem Gips gehangen, ein totes Gewicht.
  • The scarecrow’s arm, ripped at the seam, hung uselessly in the wind.Der Arm der Vogelscheuche, an der Naht gerissen, hing nutzlos im Wind.