happily settled

glücklich niedergelassen

Häufigkeit: 6.55.4 pro Million Wörter

Emphasizes the happiness of the settled state.

Betont das Glück des eingelebten Zustands.

Kategorien:

Beispiele (10)

happily settled = glücklich niedergelassen (Betont das Glück des eingelebten Zustands.)

  • He is happily settled with his wife and their two children.Er ist glücklich niedergelassen mit seiner Frau und ihren zwei Kindern.
  • After years of moving, they finally found a place where they could be happily settled.Nach Jahren des Umzugs fanden sie endlich einen Ort, wo sie glücklich sesshaft werden konnten.
  • She seems happily settled in her new apartment and job.Sie scheint in ihrer neuen Wohnung und ihrem Job glücklich angekommen zu sein.
  • The young couple looked happily settled in their cozy home.Das junge Paar sah in seinem gemütlichen Zuhause glücklich eingelebt aus.
  • We hope our new neighbors will soon become happily settled in the community.Wir hoffen, dass unsere neuen Nachbarn sich bald glücklich in der Gemeinde einleben werden.
  • Even the cat appeared happily settled on the sunny windowsill.Sogar die Katze schien glücklich auf dem sonnigen Fensterbrett niedergelassen.
  • Having achieved all her goals, she felt happily settled in her retirement.Nachdem sie alle ihre Ziele erreicht hatte, fühlte sie sich in ihrem Ruhestand glücklich angekommen.
  • It's wonderful to see them so happily settled after all the challenges they faced.Es ist wunderbar, sie nach all den Herausforderungen, denen sie begegneten, so glücklich eingelebt zu sehen.
  • Once the children are happily settled in bed, we can relax.Sobald die Kinder glücklich im Bett eingeschlafen sind, können wir uns entspannen.
  • Despite initial difficulties, they are now happily settled in their new country.Trotz anfänglicher Schwierigkeiten sind sie nun glücklich in ihrem neuen Land angekommen.