settled

sehr eingelebt

Indicates a high degree of stability.

Zeigt einen hohen Grad an Stabilität an.

ziemlich eingelebt

Indicates a moderate degree of stability.

Zeigt einen mäßigen Grad an Stabilität an.

bequem eingerichtet

Emphasizes the comfort of the settled state.

Betont den Komfort des eingelebten Zustands.

glücklich niedergelassen

Emphasizes the happiness of the settled state.

Betont das Glück des eingelebten Zustands.

sesshaft sein

Indicates a state of stability and comfort, often in a new place or situation.

Bezeichnet einen Zustand der Stabilität und des Komforts, oft an einem neuen Ort oder in einer neuen Situation.

sich niederlassen

Indicates the process of reaching a state of stability and comfort.

Bezeichnet den Prozess des Erreichens eines Zustands der Stabilität und des Komforts.

sich eingelebt fühlen

Describes the internal feeling of being stable and comfortable.

Beschreibt das innere Gefühl, stabil und komfortabel zu sein.

eingelebt wirken

Describes the outward appearance of being stable and comfortable.

Beschreibt den äußeren Anschein, stabil und komfortabel zu sein.