hard luck

Pech gehabt

Häufigkeit: 7.07.8 pro Million Wörter

unfortunate circumstances, misfortune (often used to express sympathy)

unglückliche Umstände, Missgeschick (oft verwendet, um Mitgefühl auszudrücken)

Kategorien:

Beispiele (10)

hard luck = Pech gehabt (unglückliche Umstände, Missgeschick (oft verwendet, um Mitgefühl auszudrücken))

It was hard luck that you missed the last bus home.Es war Pech, dass du den letzten Bus nach Hause verpasst hast.
After all that effort, to lose by one point is really hard luck.Nach all der Mühe, mit einem Punkt zu verlieren, ist wirklich Pech.
He blamed hard luck for his continuous failures in business.Er gab der Pechsträhne die Schuld an seinen ständigen Misserfolgen im Geschäft.
They faced hard luck and extreme poverty throughout their early lives.Sie erlebten großes Unglück und extreme Armut in ihren frühen Jahren.
When the project failed, the team attributed it to a series of hard luck events.Als das Projekt scheiterte, führte das Team es auf eine Reihe von Pechsträhnen zurück.
Oh, hard luck! I hope things get better for you soon.Ach, Pech gehabt! Ich hoffe, es wird bald besser für dich.
Despite their hard luck, they never gave up on their dreams.Trotz ihres Unglücks gaben sie ihre Träume nie auf.
The defeat was nothing but hard luck, as they played exceptionally well.Die Niederlage war nichts als Pech, da sie außergewöhnlich gut gespielt haben.
She often recounted tales of her family's hard luck during the war.Sie erzählte oft Geschichten vom Unglück ihrer Familie während des Krieges.
Sometimes, you just have to accept hard luck and move on.Manchmal muss man einfach Pech akzeptieren und weitermachen.