hardly deter

Beispiele (10)

• Her words of warning would hardly deter him.Ihre warnenden Worte würden ihn kaum abschrecken.
• The threat of a small fine will hardly deter large corporations from polluting.Die Androhung einer kleinen Geldstrafe wird große Konzerne kaum von der Umweltverschmutzung abhalten.
• The stormy weather could hardly deter the determined mountaineers.Das stürmische Wetter konnte die entschlossenen Bergsteiger kaum abschrecken.
• A simple 'Keep Out' sign would hardly deter a curious child.Ein einfaches „Betreten verboten“-Schild würde ein neugieriges Kind kaum abschrecken.
• A slight increase in interest rates will hardly deter determined homebuyers.Eine leichte Anhebung der Zinssätze wird entschlossene Hauskäufer kaum abschrecken.
• The opponent's tough reputation hardly deterred our team; it only motivated them.Der harte Ruf des Gegners hat unser Team kaum abgeschreckt; er hat es nur motiviert.
• A simple password will hardly deter a skilled hacker.Ein einfaches Passwort wird einen geschickten Hacker kaum abschrecken.
• The possibility of social disapproval hardly deters teenagers from following trends.Die Möglichkeit sozialer Missbilligung schreckt Teenager kaum davon ab, Trends zu folgen.
• The scarecrow was so old it would hardly deter even the most timid birds.Die Vogelscheuche war so alt, dass sie selbst die schüchternsten Vögel kaum abschrecken würde.
• His half-hearted attempts at persuasion would hardly deter anyone with a firm opinion.Seine halbherzigen Überzeugungsversuche würden jemanden mit fester Meinung kaum abschrecken.