hardly plausible
kaum plausibel
Häufigkeit: 6.89.8 pro Million Wörter
very difficult to accept as reasonable or probable
sehr schwer als vernünftig oder wahrscheinlich zu akzeptieren
Kategorien:
Beispiele (20)
hardly plausible = kaum plausibel (sehr schwer als vernünftig oder wahrscheinlich zu akzeptieren)
- His excuse for being late was hardly plausible.Seine Ausrede für das Zuspätkommen war kaum plausibel.
- His excuse for being late was hardly plausible given the circumstances.Seine Ausrede für die Verspätung war angesichts der Umstände kaum glaubwürdig.
- The defendant's alibi seemed hardly plausible to the jury.
- The theory they presented was hardly plausible without concrete evidence.Das Alibi des Angeklagten schien der Jury kaum plausibel.
- The theory that aliens built the pyramids is hardly plausible.Die von ihnen vorgelegte Theorie war ohne konkrete Beweise kaum glaubwürdig.
- It's hardly plausible that such a simple error could have caused the entire system to crash.
- Their claim of a 500% return on investment in one week is hardly plausible.Die Theorie, dass Außerirdische die Pyramiden gebaut haben, ist kaum plausibel.
- Her story, though dramatic, was hardly plausible to the seasoned detective.Es ist kaum plausibel, dass ein so einfacher Fehler das gesamte System zum Absturz bringen konnte.
- I find his explanation for the missing files hardly plausible.
- They found it hardly plausible that he had no knowledge of the ongoing investigation.Ihre Behauptung einer 500-prozentigen Kapitalrendite in einer Woche ist kaum plausibel.
- The plot twist, where the protagonist was dreaming all along, was hardly plausible.Ihre Geschichte, obwohl dramatisch, war für den erfahrenen Detektiv kaum glaubhaft.
- The proposed solution is hardly plausible considering the budget constraints.
- The politician's promise to solve all problems overnight was considered hardly plausible.Ich finde seine Erklärung für die fehlenden Dateien kaum plausibel.
- To suggest that was an accident is hardly plausible; it looked deliberate.Sie fanden es kaum glaubwürdig, dass er keine Kenntnis von der laufenden Untersuchung hatte.
- It is hardly plausible that he could have run a marathon without any training.
- I find it hardly plausible that she could finish such a huge project in one day.Die Wendung der Handlung, bei der der Protagonist die ganze Zeit nur geträumt hat, war kaum plausibel.
- Given the lack of evidence, the official conclusion is hardly plausible.Die vorgeschlagene Lösung ist angesichts der Budgetbeschränkungen kaum realistisch.
- The witness's testimony was hardly plausible, contradicting earlier statements.
- Any scenario in which they win the championship now seems hardly plausible.Das Versprechen des Politikers, alle Probleme über Nacht zu lösen, wurde als kaum plausibel angesehen.
- Given his track record, a sudden change of heart seems hardly plausible.Zu behaupten, das sei ein Unfall gewesen, ist kaum plausibel; es sah absichtlich aus.