hardly

kaum überraschend

not surprising at all; expected

fast nicht unerwartet; logisch

very difficult to believe

lacking credibility to a great extent

kaum plausibel

very difficult to accept as reasonable or probable

Bedeutet 'fast nicht' plausibel; deutet auf starken Zweifel hin.

kaum ausreichend

almost not enough for a particular need or purpose

Überhaupt fast nicht genug.

almost not enough or not good enough for a particular purpose

kaum kennen

to know very little about someone or something

jemanden oder etwas nur sehr geringfügig kennen

sich schwerlich erinnern

to have very little memory of something

es sehr schwierig finden, sich an etwas zu erinnern; sich fast nicht erinnern

kaum wiedererkennen

to be almost unable to identify someone or something previously known

jemanden oder etwas nur mit Mühe erkennen können

to have great difficulty breathing

to be barely able to pay for something