hardly recognize

Beispiele (20)

• She changed so much over the summer, I could hardly recognize her.Sie hat sich über den Sommer so sehr verändert, dass ich sie kaum wiedererkannte.
• Stella hardly recognized her brother.Stella erkannte ihren Bruder kaum wieder.
• He's lost so much weight that his friends hardly recognize him anymore.
• After twenty years, I hardly recognized my old friend.Er hat so viel abgenommen, dass seine Freunde ihn kaum noch wiedererkennen.
• The town has been rebuilt to the point that visitors hardly recognize the main square.Nach zwanzig Jahren erkannte ich meinen alten Freund kaum wieder.
• The city had changed so much that he could hardly recognize it.
• With all the makeup and the costume, his own children would hardly recognize him.Die Stadt wurde so weit wiederaufgebaut, dass Besucher den Hauptplatz kaum wiedererkennen.
• Her voice was so altered by illness that I hardly recognized it.Die Stadt hatte sich so sehr verändert, dass er sie kaum wiedererkennen konnte.
• Her voice was so altered by the illness that I could hardly recognize it.
• In the dim light, she could hardly recognize the familiar face.Mit all dem Make-up und dem Kostüm würden ihn seine eigenen Kinder kaum wiedererkennen.
• After years of neglect, the painting was so faded you could hardly recognize the subject.Ihre Stimme war durch Krankheit so verändert, dass ich sie kaum wiedererkannte.
• He was in such a disguise that his own mother would hardly recognize him.
• The original manuscript was so damaged, scholars could hardly recognize the handwriting.Ihre Stimme war durch die Krankheit so verändert, dass ich sie kaum wiedererkannte.
• The car was so badly damaged that they could hardly recognize the make.Im schwachen Licht konnte sie das vertraute Gesicht kaum wiedererkennen.
• I ran into an old classmate and I'll admit, I could hardly recognize him at first.
• I had only met her once, so I hardly recognized her at the party.Nach Jahren der Vernachlässigung war das Gemälde so verblasst, dass man das Motiv kaum erkennen konnte.
• The company's mission has shifted so drastically, employees hardly recognize the values it once stood for.Er war so stark verkleidet, dass seine eigene Mutter ihn kaum wiedererkennen würde.
• He'd lost so much weight that I hardly recognized him at first.
• He was so exhausted, his face was a pale mask that I could hardly recognize.Das Originalmanuskript war so beschädigt, dass Gelehrte die Handschrift kaum erkennen konnten.
• With her new haircut and glasses, I hardly recognized my colleague.Das Auto war so stark beschädigt, dass sie die Marke kaum wiedererkennen konnten.