hardship posting

Härtefall-Entsendung

Häufigkeit: 4.51.5 pro Million Wörter

a job abroad where conditions are difficult; the AmE equivalent is 'hardship post'

ein Job im Ausland, bei dem die Bedingungen schwierig sind; das Äquivalent im AmE ist 'hardship post'

postingADJECTIVE + posting

Kategorien:

hardship

Beispiele (10)

hardship posting = Härtefall-Entsendung (ein Job im Ausland, bei dem die Bedingungen schwierig sind; das Äquivalent im AmE ist 'hardship post')

  • Many diplomats accept a hardship posting for career progression.Viele Diplomaten akzeptieren eine Stelle unter erschwerten Bedingungen für den beruflichen Aufstieg.
  • Living in remote areas often means taking a hardship posting.Das Leben in abgelegenen Gebieten bedeutet oft, eine Stelle unter erschwerten Bedingungen anzunehmen.
  • She was offered a hardship posting in a conflict zone.Ihr wurde eine Stelle unter erschwerten Bedingungen in einem Konfliktgebiet angeboten.
  • The company provides additional benefits for employees on a hardship posting.Das Unternehmen bietet zusätzliche Leistungen für Mitarbeiter an, die eine Stelle unter erschwerten Bedingungen haben.
  • Despite the challenges, he thrived during his hardship posting in the desert.Trotz der Herausforderungen blühte er während seiner Stelle unter erschwerten Bedingungen in der Wüste auf.
  • Is a hardship posting worth the increased salary?Lohnt sich eine Stelle unter erschwerten Bedingungen für das höhere Gehalt?
  • They decided against a hardship posting due to family concerns.Sie entschieden sich aus familiären Gründen gegen eine Stelle unter erschwerten Bedingungen.
  • His first overseas assignment was a hardship posting in a developing country.Seine erste Auslandsentsendung war eine Stelle unter erschwerten Bedingungen in einem Entwicklungsland.
  • The NGO often sends its staff on hardship postings to disaster-stricken regions.Die NGO entsendet ihre Mitarbeiter oft auf Stellen unter erschwerten Bedingungen in katastrophengeschädigte Regionen.
  • Preparing for a hardship posting requires extensive training and psychological readiness.Die Vorbereitung auf eine Stelle unter erschwerten Bedingungen erfordert umfangreiches Training und psychologische Bereitschaft.