haunting memory

quälende Erinnerung

Häufigkeit: 8.20.4 pro Million Wörter

A memory, often of something sad or traumatic, that persistently comes to mind.

Eine Erinnerung, oft an etwas Trauriges oder Traumatisches, die einem hartnäckig in den Sinn kommt.

Kategorien:

Beispiele (10)

haunting memory = quälende Erinnerung (Eine Erinnerung, oft an etwas Trauriges oder Traumatisches, die einem hartnäckig in den Sinn kommt.)

  • The war left him with a haunting memory of the battlefield.Der Krieg hinterließ bei ihm eine eindringliche Erinnerung an das Schlachtfeld.
  • She tried to forget the accident, but it remained a haunting memory that surfaced in her nightmares.Sie versuchte, den Unfall zu vergessen, aber er blieb eine eindringliche Erinnerung, die in ihren Albträumen auftauchte.
  • The image of the abandoned house was a haunting memory from his childhood.Das Bild des verlassenen Hauses war eine eindringliche Erinnerung aus seiner Kindheit.
  • He was plagued by haunting memories of his past mistakes.Er wurde von eindringlichen Erinnerungen an seine vergangenen Fehler geplagt.
  • The scent of rain on dry earth always triggers a haunting memory of her last day with him.Der Duft von Regen auf trockener Erde löst immer eine eindringliche Erinnerung an ihren letzten Tag mit ihm aus.
  • For the survivors, the disaster is a haunting memory they live with every day.Für die Überlebenden ist die Katastrophe eine eindringliche Erinnerung, mit der sie jeden Tag leben.
  • Despite his success, the haunting memory of his impoverished upbringing never truly left him.Trotz seines Erfolgs verließ ihn die eindringliche Erinnerung an seine verarmte Kindheit nie ganz.
  • How can one ever escape such a haunting memory?Wie kann man einer solch eindringlichen Erinnerung jemals entkommen?
  • He writes poetry to cope with a haunting memory that follows him everywhere.Er schreibt Gedichte, um mit einer eindringlichen Erinnerung fertig zu werden, die ihn überallhin verfolgt.
  • Her last words became a haunting memory for everyone who heard them.Ihre letzten Worte wurden zu einer eindringlichen Erinnerung für jeden, der sie hörte.