have a counterpart

ein Gegenstück haben

Häufigkeit: 7.813.5 pro Million Wörter

To possess an equivalent person or thing in another context.

Eine entsprechende Person oder Sache in einem anderen Kontext besitzen.

counterpartVERB + NOUN

Kategorien:

have

Beispiele (10)

have a counterpart = ein Gegenstück haben (Eine entsprechende Person oder Sache in einem anderen Kontext besitzen.)

  • The Prime Minister has a counterpart in the President of the other nation.Der Premierminister hat ein Gegenstück im Präsidenten der anderen Nation.
  • Our new software will soon have a counterpart for the Android platform.Unsere neue Software wird bald ein Gegenstück für die Android-Plattform haben.
  • In Roman mythology, the god Mars had a counterpart in the Greek god Ares.In der römischen Mythologie hatte der Gott Mars ein Gegenstück im griechischen Gott Ares.
  • This specific legal concept doesn't have an exact counterpart in common law systems.Dieses spezifische Rechtskonzept hat kein genaues Gegenstück in Common-Law-Systemen.
  • The head of sales for our European division has a counterpart responsible for the North American market.Der Verkaufsleiter unserer europäischen Abteilung hat ein Gegenstück, das für den nordamerikanischen Markt verantwortlich ist.
  • Does this traditional dish have a counterpart in Western cuisine?Hat dieses traditionelle Gericht ein Gegenstück in der westlichen Küche?
  • The city's mayor has counterparts in towns and villages across the region, all working on similar issues.Der Bürgermeister der Stadt hat Amtskollegen in Städten und Dörfern in der ganzen Region, die alle an ähnlichen Themen arbeiten.
  • For every protagonist in the story, the author made sure they had a counterpart in the villain's army.Für jeden Protagonisten in der Geschichte stellte der Autor sicher, dass sie ein Gegenstück in der Armee des Bösewichts hatten.
  • The company's success is so unique that its business model has no counterpart anywhere in the world.Der Erfolg des Unternehmens ist so einzigartig, dass sein Geschäftsmodell nirgendwo auf der Welt ein Gegenstück hat.
  • Historically, the samurai of Japan had a counterpart in the knights of medieval Europe.Historisch gesehen hatten die Samurai Japans ein Gegenstück in den Rittern des mittelalterlichen Europas.