have a thread

einen Faden haben

Häufigkeit: 4.52.8 pro Million Wörter

Used figuratively, often in the negative, to mean possessing a connecting theme or idea.

Figurativ verwendet, oft im Negativen, um auszudrücken, dass ein verbindendes Thema oder eine Idee vorhanden ist.

threadVERB + thread

Kategorien:

have

Beispiele (10)

have a thread = einen Faden haben (Figurativ verwendet, oft im Negativen, um auszudrücken, dass ein verbindendes Thema oder eine Idee vorhanden ist.)

  • These stories have no real common thread.Diese Geschichten haben keinen echten gemeinsamen Faden.
  • The disparate events seemed to have no connecting thread.Die unterschiedlichen Ereignisse schienen keinen verbindenden Faden zu haben.
  • Despite their different styles, all his paintings have a melancholic thread.Trotz ihrer unterschiedlichen Stile haben alle seine Gemälde einen melancholischen Faden.
  • The speaker struggled to have a coherent thread in his impromptu speech.Der Redner kämpfte darum, einen kohärenten Faden in seiner Stegreifrede zu haben.
  • Do you think these historical events have a unifying thread?Glauben Sie, dass diese historischen Ereignisse einen verbindenden Faden haben?
  • Her various essays often have a critical thread in their analysis.Ihre verschiedenen Essays haben oft einen kritischen Faden in ihrer Analyse.
  • The detective was trying to have a logical thread that could link the suspects.Der Detektiv versuchte, einen logischen Faden zu haben, der die Verdächtigen verbinden könnte.
  • This series of lectures will have a central thread exploring modern philosophy.Diese Vortragsreihe wird einen zentralen Faden haben, der die moderne Philosophie erforscht.
  • Even in seemingly unrelated topics, you can sometimes have an unexpected thread of commonality.Selbst in scheinbar unzusammenhängenden Themen kann man manchmal einen unerwarteten Faden der Gemeinsamkeit haben.
  • The team's diverse ideas eventually began to have a collaborative thread.Die vielfältigen Ideen des Teams begannen schließlich, einen kollaborativen Faden zu haben.