have sparkle

Beispiele (10)

• The old jazz singer has lost none of her old sparkle.Die alte Jazzsängerin hat nichts von ihrem alten Glanz verloren.
• Her eyes always have a mischievous sparkle when she's planning something.Ihre Augen haben immer einen schelmischen Glanz, wenn sie etwas plant.
• To make a lasting impression, your work needs to have that extra sparkle.Um einen bleibenden Eindruck zu hinterlassen, muss Ihre Arbeit diesen zusätzlichen Glanz haben.
• After a long vacation, I finally feel like I have my usual sparkle back.Nach einem langen Urlaub fühle ich mich endlich, als hätte ich meine gewohnte Lebendigkeit zurück.
• The performance didn't quite have the sparkle that the audience was expecting.Die Vorstellung hatte nicht ganz den Glanz, den das Publikum erwartete.
• Even in challenging times, he managed to have an undeniable sparkle in his spirit.Selbst in schwierigen Zeiten gelang es ihm, einen unbestreitbaren Glanz in seinem Geist zu haben.
• The designer aimed for a dress that would have a subtle, yet elegant sparkle.Die Designerin strebte ein Kleid an, das einen subtilen, aber eleganten Glanz haben würde.
• If you want your ideas to stand out, they must have some genuine sparkle.Wenn Ihre Ideen auffallen sollen, müssen sie einen echten Glanz haben.
• Despite the gloomy weather, the children's laughter seemed to have a contagious sparkle.Trotz des trüben Wetters schien das Lachen der Kinder eine ansteckende Lebendigkeit zu haben.
• The chef's new dish was delicious, but it seemed to have less sparkle than his previous creations.Das neue Gericht des Kochs war köstlich, aber es schien weniger Glanz zu haben als seine früheren Kreationen.