head-on clash

Beispiele (20)

• The leaders are preparing for a head-on clash at the summit.Die Führungskräfte bereiten sich auf einen frontalen Zusammenstoß auf dem Gipfel vor.
• The two political parties had a head-on clash over the healthcare reform bill.Die beiden politischen Parteien hatten eine direkte Auseinandersetzung über das Gesundheitsreformgesetz.
• The two tech giants are on a course for a head-on clash over the new market.
• A head-on clash between protestors and police erupted in the city center.Die beiden Tech-Giganten steuern auf einen frontalen Zusammenstoß um den neuen Markt zu.
• Their disagreement over strategy led to a head-on clash in the boardroom.Eine direkte Auseinandersetzung zwischen Demonstranten und Polizei brach im Stadtzentrum aus.
• The debate turned into a head-on clash of opposing ideologies.
• The debate quickly devolved into a head-on clash of ideologies.Ihre Meinungsverschiedenheit über die Strategie führte zu einem frontalen Zusammenstoß im Sitzungssaal.
• The company avoided a head-on clash with regulators by negotiating a settlement.Die Debatte verwandelte sich in eine direkte Auseinandersetzung gegensätzlicher Ideologien.
• A head-on clash between the government and the unions seems inevitable.
• Their head-on clash during the meeting left everyone uncomfortable.Die Debatte entwickelte sich schnell zu einem frontalen Zusammenstoß der Ideologien.
• The battle resulted in a brutal head-on clash between the two armies.Das Unternehmen vermied eine direkte Auseinandersetzung mit den Regulierungsbehörden durch Verhandlung einer Einigung.
• The union leaders prepared for a head-on clash with management over wages.
• To avoid a head-on clash, the negotiators sought a compromise.Ein frontaler Zusammenstoß zwischen der Regierung und den Gewerkschaften scheint unvermeidlich.
• A head-on clash between the two rival factions seemed inevitable.Ihre direkte Auseinandersetzung während des Meetings ließ alle unwohl fühlen.
• The film depicts the head-on clash between tradition and modernity.
• The head-on clash between traditional and modern values continues to divide society.Die Schlacht resultierte in einem brutalen frontalen Zusammenstoß zwischen den beiden Armeen.
• The protests led to several head-on clashes with law enforcement.Die Gewerkschaftsführer bereiteten sich auf eine direkte Auseinandersetzung mit dem Management über Löhne vor.
• Diplomats worked overnight to prevent a head-on clash between the nations.
• He wasn't afraid of a head-on clash with his political opponents.Um einen frontalen Zusammenstoß zu vermeiden, suchten die Verhandlungsführer einen Kompromiss.
• The head-on clash over environmental policies dominated the conference.Eine direkte Auseinandersetzung zwischen den beiden rivalisierenden Fraktionen schien unvermeidlich.