head wind

Gegenwind

Häufigkeit: 6.06.7 pro Million Wörter

a wind blowing from the direction one is heading, slowing progress

ein Wind, der aus der Richtung weht, in die man sich bewegt, und den Fortschritt verlangsamt

windADJECTIVE + wind

Kategorien:

head

Beispiele (10)

head wind = Gegenwind (ein Wind, der aus der Richtung weht, in die man sich bewegt, und den Fortschritt verlangsamt)

  • A strong head wind made cycling up the hill incredibly difficult.Ein starker Gegenwind machte das Radfahren den Hügel hinauf unglaublich schwierig.
  • The pilots anticipated encountering a significant head wind during the flight.Die Piloten rechneten mit erheblichem Gegenwind während des Fluges.
  • Rowing against a persistent head wind quickly exhausted the crew.Das Rudern gegen einen anhaltenden Gegenwind erschöpfte die Mannschaft schnell.
  • The marathon runner struggled against the fierce head wind in the final miles.Der Marathonläufer kämpfte auf den letzten Meilen gegen den heftigen Gegenwind.
  • Despite the challenging head wind, the sailboat managed to maintain its course.Trotz des herausfordernden Gegenwinds gelang es dem Segelboot, seinen Kurs zu halten.
  • Economists warned of potential head winds for the global market next year.Ökonomen warnten vor potenziellen Gegenwinden für den globalen Markt im nächsten Jahr.
  • We faced a stiff head wind all the way to the summit.Wir hatten den ganzen Weg zum Gipfel einen steifen Gegenwind.
  • The extra fuel consumption was due to the constant head wind on the journey.Der zusätzliche Kraftstoffverbrauch war auf den konstanten Gegenwind auf der Reise zurückzuführen.
  • To overcome the head wind, the birds had to flap their wings much harder.Um den Gegenwind zu überwinden, mussten die Vögel ihre Flügel viel kräftiger schlagen.
  • The company's expansion plans hit a major head wind with new regulations.Die Expansionspläne des Unternehmens stießen mit neuen Vorschriften auf erheblichen Gegenwind.