headlong rush

Beispiele (20)

• The soldiers made a headlong rush towards the enemy lines, ignoring the danger.Die Soldaten machten einen kopflosen Ansturm auf die feindlichen Linien und ignorierten die Gefahr.
• The stampede began with a headlong rush of panicked people.Die Massenpanik begann mit einem kopfüber Ansturm verängstigter Menschen.
• In their headlong rush to modernize, the company overlooked critical security flaws.
• He made a headlong rush towards the exit, desperate to escape the smoke.In ihrem überstürzten Bestreben zu modernisieren, übersah das Unternehmen kritische Sicherheitslücken.
• There was a headlong rush for the exits when the fire alarm sounded.Er machte einen kopfüber Ansturm in Richtung Ausgang, verzweifelt darauf bedacht, dem Rauch zu entkommen.
• The bull made a headlong rush at the matador.
• His headlong rush into marriage ended in a swift divorce.Als der Feueralarm losging, gab es einen kopflosen Ansturm auf die Ausgänge.
• Witnesses described a headlong rush down the stairs during the emergency.Der Stier machte einen kopfüber Ansturm auf den Matador.
• We must avoid a headlong rush to judgment without all the facts.
• The team made a headlong rush to score before the final whistle.Sein überstürzter Sprung in die Ehe endete in einer schnellen Scheidung.
• The panicked deer made a headlong rush across the highway.Zeugen beschrieben einen kopfüber Ansturm die Treppe hinunter während des Notfalls.
• In a moment of panic, he made a headlong rush for the door.
• The history of the gold rush is a story of a headlong rush for wealth.Wir müssen einen überstürzten Drang zur Verurteilung vermeiden, ohne alle Fakten zu kennen.
• The news of the sale caused a headlong rush of customers to the store.Das Team machte einen kopfüber Ansturm, um vor dem Schlusspfiff ein Tor zu erzielen.
• Critics warned that the government's headlong rush to deregulate would cause a financial crisis.
• The river overflowed, leading to a headlong rush of water into the valley.Das panische Reh machte einen kopflosen Sturz über die Autobahn.
• She tripped during her headlong rush to catch the last train.In einem Moment der Panik machte er einen kopfüber Ansturm zur Tür.
• She made a headlong rush to catch the departing train.
• The headlong rush of technological progress sometimes leaves ethical questions behind.Die Geschichte des Goldrausches ist eine Geschichte eines kopflosen Strebens nach Reichtum.
• The headlong rush of the crowd towards the stage was unnerving.Die Nachricht vom Verkauf löste einen kopfüber Ansturm von Kunden auf das Geschäft aus.