heat rises

Hitze steigt auf

Häufigkeit: 4.51.5 pro Million Wörter

Figurative, for emotions.

Figurativ, für Emotionen.

Kategorien:

Beispiele (10)

heat rises = Hitze steigt auf (Figurativ, für Emotionen.)

  • She felt the heat rise to her cheeks when she realized her mistake.Sie spürte, wie die Hitze in ihre Wangen stieg, als sie ihren Fehler bemerkte.
  • A sudden wave of heat rose in his chest at the insult.Eine plötzliche Welle von Hitze stieg bei der Beleidigung in seiner Brust auf.
  • I could feel the heat rising up my neck in embarrassment.Ich konnte fühlen, wie die Hitze vor Verlegenheit meinen Hals hinaufstieg.
  • Heat rose inside her as she struggled to keep her temper.Hitze stieg in ihr auf, als sie darum kämpfte, ihre Beherrschung zu behalten.
  • He looked away, feeling the heat rise to his face.Er schaute weg und fühlte, wie die Hitze in sein Gesicht stieg. (oder aufstieg)
  • A flush of heat rose through him at the memory of that night.Ein Schwall von Hitze stieg bei der Erinnerung an jene Nacht in ihm auf.
  • Unwanted heat rose to her skin under his intense gaze.Ungewollte Hitze stieg unter seinem intensiven Blick in ihre Haut.
  • She couldn't stop the heat rising in her cheeks.Sie konnte nicht verhindern, dass die Hitze in ihre Wangen stieg.
  • Searing heat rose within him, fueling his rage.Sengende Hitze stieg in ihm auf und befeuerte seine Wut.
  • I felt a prickle of heat rise as the awkward silence stretched on.Ich spürte, wie ein Prickeln von Hitze aufstieg, als die peinliche Stille andauerte.