heir presumptive
mutmaßlicher Erbe
Häufigkeit: 7.110.9 pro Million Wörter
an heir whose claim can be set aside by the birth of a closer relative. Only used after 'heir'.
ein Erbe, dessen Anspruch durch die Geburt eines näheren Verwandten aufgehoben werden kann. Nur nach 'heir' verwendet.
Kategorien:
Beispiele (10)
heir presumptive = mutmaßlicher Erbe (ein Erbe, dessen Anspruch durch die Geburt eines näheren Verwandten aufgehoben werden kann. Nur nach 'heir' verwendet.)
- As the king had no sons, his eldest daughter remained the heir presumptive.Da der König keine Söhne hatte, blieb seine älteste Tochter die mutmaßliche Erbin.
- Until a direct male heir is born, his brother stands as the heir presumptive.Bis ein direkter männlicher Erbe geboren wird, gilt sein Bruder als mutmaßlicher Erbe.
- She was the heir presumptive to the throne for many years.Sie war viele Jahre lang die mutmaßliche Erbin des Throns.
- The status of heir presumptive is less secure than that of an heir apparent.Der Status eines mutmaßlichen Erben ist weniger sicher als der eines offensichtlichen Erben.
- In the absence of children, the monarch's nephew is currently the heir presumptive.In Ermangelung von Kindern ist der Neffe des Monarchen derzeit der mutmaßliche Erbe.
- The position of an heir presumptive can be displaced by a new birth.Die Position eines mutmaßlichen Erben kann durch eine neue Geburt verdrängt werden.
- He was acknowledged as the heir presumptive until the Queen gave birth.Er wurde als mutmaßlicher Erbe anerkannt, bis die Königin gebar.
- Strict laws of succession determined the rightful heir presumptive.Strenge Erbgesetze bestimmten den rechtmäßigen mutmaßlichen Erben.
- The young princess was educated strictly as the heir presumptive.Die junge Prinzessin wurde streng als mutmaßliche Erbin erzogen.
- If the king dies without issue, the heir presumptive will inherit the crown.Wenn der König ohne Nachkommen stirbt, wird der mutmaßliche Erbe die Krone erben.