hereby declare

hiermit erklären

Häufigkeit: 4.51.5 pro Million Wörter

Used in very formal or legal statements to introduce a declaration.

Wird in sehr formellen oder rechtlichen Erklärungen verwendet, um eine Deklaration einzuleiten.

declareADVERB + declare

Kategorien:

hereby

Beispiele (20)

hereby declare = hiermit erklären (Wird in sehr formellen oder rechtlichen Erklärungen verwendet, um eine Deklaration einzuleiten.)

  • We, the people of Indonesia, hereby declare Indonesia's independence.Wir, das Volk von Indonesien, erklären hiermit die Unabhängigkeit Indonesiens.
  • I hereby declare this meeting officially open.Ich erkläre hiermit dieses Treffen offiziell für eröffnet.
  • I, the undersigned, hereby declare that the information provided is true and correct.
  • We hereby declare our unwavering commitment to peace.Ich, der Unterzeichner, erkläre hiermit, dass die gemachten Angaben wahr und richtig sind.
  • By the power vested in me, I hereby declare this new bridge officially open.Wir erklären hiermit unser unerschütterliches Engagement für den Frieden.
  • The jury hereby declare the defendant not guilty.
  • The committee does hereby declare the motion passed unanimously.Kraft meines Amtes erkläre ich diese neue Brücke hiermit für offiziell eröffnet.
  • By signing, I hereby declare that all information is true.Die Jury erklärt hiermit den Angeklagten für nicht schuldig.
  • The court hereby declares the defendant not guilty of all charges.
  • They hereby declare their intention to form a new government.Der Ausschuss erklärt hiermit den Antrag für einstimmig angenommen.
  • I hereby declare this document to be my last will and testament.Mit meiner Unterschrift erkläre ich hiermit, dass alle Angaben wahr sind.
  • The president will hereby declare the new law in effect.
  • The judges hereby declare Team Alpha the winner of the championship.Das Gericht erklärt den Angeklagten hiermit in allen Anklagepunkten für nicht schuldig.
  • Let it be known that I hereby declare my candidacy.Sie erklären hiermit ihre Absicht, eine neue Regierung zu bilden.
  • We hereby declare a state of emergency effective immediately.
  • We hereby solemnly declare our independence.Ich erkläre hiermit, dass dieses Dokument mein letzter Wille und mein Testament ist.
  • As the new president, I hereby declare my commitment to its founding principles.Der Präsident wird das neue Gesetz hiermit für in Kraft erklären.
  • This document hereby declares the transfer of ownership.
  • The undersigned parties hereby declare their intention to enter into a binding agreement.Die Jury erklärt hiermit Team Alpha zum Sieger der Meisterschaft.
  • The council hereby declare the results of the election.Es sei bekannt, dass ich hiermit meine Kandidatur erkläre.