high favour
hohe Gunst
Häufigkeit: 5.54.1 pro Million Wörter
Referring to having a very high level of approval or support, often in a formal or courtly context.
Bezieht sich darauf, ein sehr hohes Maß an Zustimmung oder Unterstützung zu haben, oft in einem formellen oder höfischen Kontext.
Kategorien:
Beispiele (10)
high favour = hohe Gunst (Bezieht sich darauf, ein sehr hohes Maß an Zustimmung oder Unterstützung zu haben, oft in einem formellen oder höfischen Kontext.)
- He stood in high favour at the court of Lewis the Pious.Er stand in hoher Gunst am Hofe Ludwigs des Frommen.
- The ambassador enjoyed high favour with the royal family throughout his career.Der Botschafter genoss während seiner gesamten Laufbahn hohe Gunst bei der königlichen Familie.
- Her charitable work earned her high favour among the nobility.Ihre Wohltätigkeitsarbeit brachte ihr hohe Gunst beim Adel ein.
- The general's military victories brought him high favour with the emperor.Die militärischen Siege des Generals brachten ihm hohe Gunst beim Kaiser.
- Artists who painted religious themes found high favour in medieval courts.Künstler, die religiöse Themen malten, fanden hohe Gunst an mittelalterlichen Höfen.
- The scholar's translations held high favour among European intellectuals.Die Übersetzungen des Gelehrten genossen hohe Gunst unter europäischen Intellektuellen.
- His diplomatic skills won him high favour with foreign dignitaries.Seine diplomatischen Fähigkeiten gewannen ihm hohe Gunst bei ausländischen Würdenträgern.
- The poet's verses were received with high favour by the literary establishment.Die Verse des Dichters wurden mit hoher Gunst vom literarischen Establishment aufgenommen.
- She gained high favour through her wise counsel and loyalty.Sie gewann hohe Gunst durch ihren weisen Rat und ihre Loyalität.
- The architect's designs found high favour with wealthy patrons of the arts.Die Entwürfe des Architekten fanden hohe Gunst bei wohlhabenden Kunstmäzenen.