high maintenance
wartungsintensiv
Häufigkeit: 6.813.9 pro Million Wörter
requiring a lot of work or effort to keep in good condition; (informal) demanding a lot of attention (for a person)
benötigt viel Arbeit oder Aufwand, um in gutem Zustand zu bleiben; (informell) anspruchsvoll, viel Aufmerksamkeit erfordernd (für eine Person)
Kategorien:
Beispiele (10)
high maintenance = wartungsintensiv (benötigt viel Arbeit oder Aufwand, um in gutem Zustand zu bleiben; (informell) anspruchsvoll, viel Aufmerksamkeit erfordernd (für eine Person))
- The new luxury car is beautiful but proved to be high maintenance due to frequent repairs.Das neue Luxusauto ist schön, erwies sich aber aufgrund häufiger Reparaturen als pflegeintensiv.
- He described his ex-partner as high maintenance, always needing attention and expensive gifts.Er beschrieb seine Ex-Partnerin als pflegeintensiv, immer bedürftig nach Aufmerksamkeit und teuren Geschenken.
- That antique clock is a high maintenance item; it needs winding and calibration daily.Diese antike Uhr ist ein pflegeintensives Objekt; sie muss täglich aufgezogen und kalibriert werden.
- Owning a large, purebred dog can be high maintenance, requiring special grooming and diet.Der Besitz eines großen, reinrassigen Hundes kann pflegeintensiv sein, da er besondere Pflege und Ernährung benötigt.
- Managing a vintage software system is incredibly high maintenance because of its outdated code.Die Verwaltung eines alten Softwaresystems ist aufgrund seines veralteten Codes unglaublich pflegeintensiv.
- Some people prefer low maintenance friendships, while others don't mind a high maintenance relationship.Manche Menschen bevorzugen pflegeleichte Freundschaften, während andere eine pflegeintensive Beziehung nicht stören.
- The restaurant's elaborate decor was too high maintenance, so they opted for a simpler design.Das aufwendige Dekor des Restaurants war zu pflegeintensiv, daher entschieden sie sich für ein einfacheres Design.
- She admitted her long, styled hair was high maintenance, taking hours each week to manage.Sie gab zu, dass ihr langes, gestyltes Haar pflegeintensiv war und jede Woche Stunden brauchte, um es zu pflegen.
- His job became increasingly high maintenance after the company expanded into new markets.Sein Job wurde immer pflegeintensiver, nachdem das Unternehmen in neue Märkte expandierte.
- Investing in certain exotic plants means accepting that they will be high maintenance.In bestimmte exotische Pflanzen zu investieren bedeutet, zu akzeptieren, dass sie pflegeintensiv sein werden.