hint at

andeuten

Häufigkeit: 8.018.5 pro Million Wörter

to suggest something without saying it directly

etwas andeuten, ohne es direkt zu sagen

hintVERB + PREPOSITION

Kategorien:

at

Beispiele (10)

hint at = andeuten (etwas andeuten, ohne es direkt zu sagen)

  • The problems are only hinted at in the report.Die Probleme werden im Bericht nur angedeutet.
  • He hinted at a possible promotion during our conversation.Er deutete auf eine mögliche Beförderung in unserem Gespräch hin.
  • Her subtle smile seemed to hint at a secret she was keeping.Ihr subtiles Lächeln schien ein Geheimnis anzudeuten, das sie hütete.
  • The dark clouds in the distance hinted at an approaching storm.Die dunklen Wolken in der Ferne deuteten auf einen herannahenden Sturm hin.
  • During the meeting, the CEO hinted at some upcoming changes.Während des Treffens deutete der CEO auf bevorstehende Änderungen hin.
  • The director's comments always hint at deeper meanings.Die Kommentare des Regisseurs deuten immer auf tiefere Bedeutungen hin.
  • I could only hint at the truth without explicitly stating it.Ich konnte die Wahrheit nur andeuten, ohne sie explizit auszusprechen.
  • Their coded messages hinted at a larger conspiracy.Ihre verschlüsselten Nachrichten deuteten auf eine größere Verschwörung hin.
  • The ancient texts often hint at advanced knowledge.Die alten Texte deuten oft auf fortgeschrittenes Wissen hin.
  • Are you trying to hint at something specific with that remark?Versuchen Sie, mit dieser Bemerkung etwas Bestimmtes anzudeuten?