hint of

Hauch von

Häufigkeit: 9.030.1 pro Million Wörter

a small amount of something

eine kleine Menge von etwas

hintNOUN + PREPOSITION

Kategorien:

of

Beispiele (10)

hint of = Hauch von (eine kleine Menge von etwas)

  • The soup has just a faint hint of ginger, which is perfect.Die Suppe hat nur einen leichten Hauch von Ingwer, was perfekt ist.
  • There was a hint of sarcasm in his voice when he congratulated me.Als er mir gratulierte, lag ein Hauch von Sarkasmus in seiner Stimme.
  • At the first hint of trouble, the animals fled into the forest.Beim ersten Anzeichen von Schwierigkeiten flohen die Tiere in den Wald.
  • The sky at dawn had a beautiful hint of pink.Der Himmel im Morgengrauen hatte einen wunderschönen Hauch von Rosa.
  • Her perfume left a lingering hint of vanilla in the air.Ihr Parfüm hinterließ einen anhaltenden Hauch von Vanille in der Luft.
  • I could detect a hint of disappointment in her expression.Ich konnte einen Anflug von Enttäuschung in ihrem Gesichtsausdruck erkennen.
  • He faced the challenge without a hint of fear.Er stellte sich der Herausforderung ohne einen Hauch von Angst.
  • The latest data shows a hint of economic recovery.Die neuesten Daten zeigen ein Anzeichen für eine wirtschaftliche Erholung.
  • There was a slight hint of a chill in the autumn air.In der Herbstluft lag ein leichter Hauch von Kühle.
  • Even in his modern paintings, you can see a hint of classical influence.Selbst in seinen modernen Gemälden kann man einen Hauch von klassischem Einfluss erkennen.