hint subtly
subtil andeuten
Häufigkeit: 6.58.1 pro Million Wörter
to suggest something in an indirect way
etwas auf indirekte Weise andeuten
Kategorien:
Beispiele (10)
hint subtly = subtil andeuten (etwas auf indirekte Weise andeuten)
- She subtly hinted at her desire for a promotion.Sie deutete subtil ihren Wunsch nach einer Beförderung an.
- He subtly hinted that he was tired without directly saying it.Er deutete subtil seine Müdigkeit an, ohne es direkt zu sagen.
- The manager subtly hinted at upcoming changes in the company structure.Der Manager deutete subtil bevorstehende Änderungen in der Unternehmensstruktur an.
- Through his actions, he subtly hinted that he was interested.Durch seine Handlungen deutete er subtil sein Interesse an.
- The author subtly hinted at the plot twist early in the novel.Der Autor deutete subtil die Wendung der Handlung früh im Roman an.
- They subtly hinted at their departure by packing their bags.Sie deuteten subtil ihre Abreise an, indem sie ihre Koffer packten.
- She tried to subtly hint that it was time to leave the party.Sie versuchte, subtil anzudeuten, dass es Zeit war, die Party zu verlassen.
- His smile subtly hinted at a hidden agenda.Sein Lächeln deutete subtil auf eine verborgene Absicht hin.
- The movie subtly hinted at a sequel with its ambiguous ending.Der Film deutete subtil eine Fortsetzung mit seinem mehrdeutigen Ende an.
- The advertisement subtly hinted at the product's exclusivity.Die Werbung deutete subtil auf die Exklusivität des Produkts hin.