hiss angrily
wütend zischen
Häufigkeit: 5.44.4 pro Million Wörter
to say something in a low, angry voice
etwas mit leiser, wütender Stimme sagen
Kategorien:
Beispiele (10)
hiss angrily = wütend zischen (etwas mit leiser, wütender Stimme sagen)
- "Get out of my sight," he hissed angrily.„Geh mir aus den Augen!“, zischte er wütend.
- She hissed angrily into his ear, "One more word and you're finished."Sie zischte ihm wütend ins Ohr: „Noch ein Wort und du bist erledigt.“
- The villain leaned in and hissed angrily, "You have failed me for the last time."Der Bösewicht beugte sich vor und zischte wütend: „Du hast mich zum letzten Mal enttäuscht.“
- "This is completely unacceptable," my boss hissed angrily during the meeting.„Das ist völlig inakzeptabel“, zischte mein Chef wütend während der Besprechung.
- He hissed angrily that his trust had been betrayed.Er zischte wütend, dass sein Vertrauen missbraucht worden sei.
- The captured spy hissed angrily but refused to give any information.Der gefangene Spion zischte wütend, weigerte sich aber, Informationen preiszugeben.
- "Don't touch my things," the child hissed angrily at his brother.„Fass meine Sachen nicht an“, zischte das Kind seinen Bruder wütend an.
- She would often hiss angrily under her breath whenever her colleague was praised.Sie zischte oft wütend vor sich hin, wann immer ihr Kollege gelobt wurde.
- As the guards dragged him away, he hissed angrily a final curse at the king.Als die Wachen ihn wegschleppten, zischte er dem König wütend einen letzten Fluch zu.
- I saw him hissing angrily into his phone before slamming it down.Ich sah ihn wütend in sein Telefon zischen, bevor er es auflegte.