historical parallel

Beispiele (10)

• Historians often draw a historical parallel between the fall of Rome and modern societal shifts.Historiker ziehen oft eine historische Parallele zwischen dem Fall Roms und modernen gesellschaftlichen Veränderungen.
• The current economic crisis has a clear historical parallel in the Great Depression of the 1930s.Die aktuelle Wirtschaftskrise hat eine klare historische Parallele in der Großen Depression der 1930er Jahre.
• It is easy to find a historical parallel for this political movement in 19th-century Europe.Es ist einfach, eine historische Parallele für diese politische Bewegung im Europa des 19. Jahrhunderts zu finden.
• The author explores the historical parallel between the two revolutions in her latest book.Die Autorin untersucht in ihrem neuesten Buch die historische Parallele zwischen den beiden Revolutionen.
• Some analysts see a striking historical parallel between these two regional conflicts.Einige Analysten sehen eine frappierende historische Parallele zwischen diesen beiden regionalen Konflikten.
• The documentary highlights a historical parallel that many people have overlooked until now.Der Dokumentarfilm beleuchtet eine historische Parallele, die viele Menschen bisher übersehen haben.
• Is there a direct historical parallel for the rapid rise of this new digital empire?Gibt es eine direkte historische Parallele für den rasanten Aufstieg dieses neuen digitalen Imperiums?
• We should be careful when making a historical parallel, as the context always differs.Wir sollten vorsichtig sein, wenn wir eine historische Parallele ziehen, da der Kontext immer unterschiedlich ist.
• The professor noted an interesting historical parallel during his lecture on the Cold War.Der Professor stellte während seiner Vorlesung über den Kalten Krieg eine interessante historische Parallele fest.
• Understanding this historical parallel helps us predict potential future political outcomes.Das Verständnis dieser historischen Parallele hilft uns, potenzielle künftige politische Ergebnisse vorherzusagen.