hit a hurdle

auf eine Hürde stoßen

Häufigkeit: 6.07.5 pro Million Wörter

To encounter a problem or difficulty that stops or slows progress.

Auf ein Problem oder eine Schwierigkeit stoßen, die den Fortschritt aufhält oder verlangsamt.

hurdleVERB + HURDLE

Kategorien:

hit

Beispiele (10)

hit a hurdle = auf eine Hürde stoßen (Auf ein Problem oder eine Schwierigkeit stoßen, die den Fortschritt aufhält oder verlangsamt.)

  • The project hit a major hurdle when funding was cut.Das Projekt stieß auf eine große Hürde, als die Finanzierung gekürzt wurde.
  • We didn't expect to hit such a difficult hurdle so early in the process.Wir hatten nicht erwartet, so früh im Prozess auf eine so schwierige Hürde zu stoßen.
  • Despite their best efforts, the team hit an unexpected hurdle.Trotz größter Anstrengungen stieß das Team auf eine unerwartete Hürde.
  • If you hit a hurdle, don't hesitate to ask for help.Wenn Sie auf eine Hürde stoßen, zögern Sie nicht, um Hilfe zu bitten.
  • The negotiations hit a hurdle over the final clause.Die Verhandlungen stießen bei der Schlussklausel auf eine Hürde.
  • Every startup is bound to hit various hurdles during its growth phase.Jedes Startup wird zwangsläufig auf verschiedene Hürden während seiner Wachstumsphase stoßen.
  • She knew that at some point she would hit a hurdle in her research.Sie wusste, dass sie irgendwann in ihrer Forschung auf eine Hürde stoßen würde.
  • The construction process hit a hurdle due to unforeseen weather conditions.Der Bauprozess stieß aufgrund unvorhergesehener Wetterbedingungen auf eine Hürde.
  • Having hit a significant hurdle, they had to rethink their strategy.Nachdem sie auf eine erhebliche Hürde gestoßen waren, mussten sie ihre Strategie überdenken.
  • It's common for ambitious plans to hit a hurdle or two.Es ist üblich, dass ehrgeizige Pläne auf die eine oder andere Hürde stoßen.