hold sb accountable

jmdn. zur Rechenschaft ziehen

Häufigkeit: 8.022.5 pro Million Wörter

to consider someone responsible for something and expect them to provide an explanation

jemanden für etwas verantwortlich machen und eine Erklärung von ihm erwarten

Kategorien:

Beispiele (10)

hold sb accountable = jmdn. zur Rechenschaft ziehen (jemanden für etwas verantwortlich machen und eine Erklärung von ihm erwarten)

  • The public must hold its elected officials accountable for their decisions.Die Öffentlichkeit muss ihre gewählten Vertreter für ihre Entscheidungen zur Rechenschaft ziehen.
  • The company held the project manager accountable for the budget overrun.Das Unternehmen zog den Projektmanager für die Budgetüberschreitung zur Rechenschaft.
  • As a parent, I believe in holding my children accountable for their actions.Als Elternteil glaube ich daran, meine Kinder für ihre Handlungen zur Verantwortung zu ziehen.
  • New regulations will hold polluters financially accountable for the cleanup.Neue Vorschriften werden Umweltverschmutzer für die Säuberung finanziell zur Rechenschaft ziehen.
  • It is the court's duty to hold the guilty parties accountable.Es ist die Pflicht des Gerichts, die schuldigen Parteien zur Rechenschaft zu ziehen.
  • Journalists play a crucial role in holding the powerful accountable.Journalisten spielen eine entscheidende Rolle dabei, die Mächtigen zur Rechenschaft zu ziehen.
  • Someone must be held accountable for this catastrophic failure.Jemand muss für dieses katastrophale Versagen zur Rechenschaft gezogen werden.
  • We need a system that can effectively hold institutions accountable to the people they serve.Wir brauchen ein System, das Institutionen gegenüber den Menschen, denen sie dienen, wirksam zur Rechenschaft ziehen kann.
  • The manager was held personally accountable for the team's poor performance.Der Manager wurde für die schlechte Leistung des Teams persönlich zur Rechenschaft gezogen.
  • To achieve your goals, you must first learn to hold yourself accountable.Um deine Ziele zu erreichen, musst du zuerst lernen, dich selbst zur Rechenschaft zu ziehen.