hold sb close

jdn festhalten

Häufigkeit: 7.010.0 pro Million Wörter

To embrace someone tightly.

Jemanden fest umarmen.

Kategorien:

Beispiele (10)

hold sb close = jdn festhalten (Jemanden fest umarmen.)

  • A mother will always hold her child close to protect them.Eine Mutter wird ihr Kind immer fest halten, um es zu beschützen.
  • He held her close and whispered that everything would be okay.Er hielt sie fest im Arm und flüsterte, dass alles gut werden würde.
  • When she was crying, all I could do was hold her close and be there for her.Als sie weinte, konnte ich nichts anderes tun, als sie fest zu halten und für sie da zu sein.
  • Tonight, I'm going to hold you close and never let go.Heute Abend werde ich dich fest halten und niemals loslassen.
  • Even though he's gone, I still hold him close in my memories.Obwohl er nicht mehr da ist, halte ich ihn in meinen Erinnerungen immer noch fest.
  • The dancer held his partner close as they glided across the floor.Der Tänzer hielt seine Partnerin eng bei sich, als sie über die Tanzfläche glitten.
  • Please, just hold me close for a moment; I feel scared.Bitte, halt mich einfach einen Moment lang fest; ich habe Angst.
  • She is holding the frightened kitten close to her chest to calm it down.Sie hält das verängstigte Kätzchen eng an ihre Brust, um es zu beruhigen.
  • In moments of fear, we instinctively hold our loved ones close.In Momenten der Angst halten wir instinktiv unsere Lieben fest.
  • He wished he had held his father close one last time before he left.Er wünschte, er hätte seinen Vater ein letztes Mal fest gehalten, bevor er ging.