hollow shell

Beispiele (10)

• After the divorce, he felt like a hollow shell of his former self.Nach der Scheidung fühlte er sich wie eine leere Hülle seiner selbst.
• The once-grand theater was now a hollow shell, its glory days long gone.Das einst prächtige Theater war nun eine leere Hülle, seine glorreichen Tage lange vorbei.
• Without his ambition, he was just a hollow shell going through the motions.Ohne seinen Ehrgeiz war er nur eine leere Hülle, die ihre Runden drehte.
• The abandoned building stood as a hollow shell against the desolate landscape.Das verlassene Gebäude stand als leere Hülle gegen die trostlose Landschaft.
• She tried to maintain a cheerful facade, but underneath, she was a hollow shell.Sie versuchte, eine fröhliche Fassade aufrechtzuerhalten, aber innerlich war sie eine leere Hülle.
• The politician's promises turned out to be empty words, leaving the public with a hollow shell of hope.Die Versprechungen des Politikers erwiesen sich als leere Worte und hinterließen die Öffentlichkeit mit einer leeren Hülle der Hoffnung.
• After the war, the city was reduced to a hollow shell of its former vibrant self.Nach dem Krieg war die Stadt auf eine leere Hülle ihres einst lebendigen Selbst reduziert.
• He felt like a hollow shell after losing his passion for his work.Er fühlte sich wie eine leere Hülle, nachdem er seine Leidenschaft für seine Arbeit verloren hatte.
• The artist's later works were criticized for being mere hollow shells of his earlier creativity.Die späteren Werke des Künstlers wurden als bloße leere Hüllen seiner früheren Kreativität kritisiert.
• The crumbling ruins were a hollow shell of what was once a magnificent castle.Die zerfallenden Ruinen waren eine leere Hülle dessen, was einst ein prächtiges Schloss war.