human shield

menschlicher Schutzschild

Häufigkeit: 8.018.3 pro Million Wörter

a person or group of people used to protect a target from attack

eine Person oder eine Gruppe von Personen, die zum Schutz eines Ziels vor einem Angriff eingesetzt werden

shieldADJECTIVE + NOUN: shield

Kategorien:

human

Beispiele (10)

human shield = menschlicher Schutzschild (eine Person oder eine Gruppe von Personen, die zum Schutz eines Ziels vor einem Angriff eingesetzt werden)

  • The rebels were accused of using civilians as human shields.Den Rebellen wurde vorgeworfen, Zivilisten als menschliche Schutzschilde zu benutzen.
  • International law prohibits the use of human shields.Das Völkerrecht verbietet den Einsatz von menschlichen Schutzschilden.
  • The soldiers advanced cautiously, aware that the enemy might be using human shields.Die Soldaten rückten vorsichtig vor, wohl wissend, dass der Feind menschliche Schutzschilde einsetzen könnte.
  • Activists condemned the government's actions, calling them a violation of human rights and the use of human shields.Aktivisten verurteilten die Maßnahmen der Regierung und bezeichneten sie als Verletzung der menschlichen Rechte und als Einsatz von menschlichen Schutzschilden.
  • During the conflict, many innocent people were forced to serve as human shields.Während des Konflikts wurden viele unschuldige Menschen gezwungen, als menschliche Schutzschilde zu dienen.
  • The report detailed how the insurgents deliberately placed their weapons near residential areas to deter attacks, effectively using residents as human shields.Der Bericht beschrieb detailliert, wie die Aufständischen absichtlich ihre Waffen in der Nähe von Wohngebieten platzierten, um Angriffe abzuschrecken, und die Bewohner effektiv als menschliche Schutzschilde nutzten.
  • The military commander denied using human shields, stating that all civilians were evacuated from the area.Der Militärkommandant bestritt den Einsatz von menschlichen Schutzschilden und erklärte, alle Zivilisten seien aus dem Gebiet evakuiert worden.
  • The use of human shields is a war crime under international humanitarian law.Der Einsatz von menschlichen Schutzschilden ist nach dem humanitären Völkerrecht ein Kriegsverbrechen.
  • Amnesty International called for an investigation into allegations of human shields being used by both sides of the conflict.Amnesty International forderte eine Untersuchung der Vorwürfe des Einsatzes von menschlichen Schutzschilden durch beide Konfliktparteien.
  • The organization warned that the presence of human shields made it difficult to conduct military operations without risking civilian casualties.Die Organisation warnte, dass die Anwesenheit von menschlichen Schutzschilden militärische Operationen erschwerte, ohne zivile Opfer zu riskieren.