I guess not

Beispiele (10)

• "Are you coming to the meeting?" "Given my schedule, I guess not."„Kommst du zum Meeting?“ „Angesichts meines Zeitplans, schätze ich nicht.“
• "Is there any pizza left?" He checked the box and said, "I guess not."„Ist noch Pizza übrig?“ Er schaute in den Karton und sagte: „Ich schätze nicht.“
• She looked at the empty shelves. "So, no more coffee?" "I guess not," he replied sadly.Sie sah auf die leeren Regale. „Also, kein Kaffee mehr?“ „Ich schätze nicht“, antwortete er traurig.
• "Do you think they'll accept our offer?" "Considering their silence, I guess not."„Glaubst du, sie werden unser Angebot annehmen?“ „Angesichts ihres Schweigens, schätze ich nicht.“
• "Will we be able to see the stars tonight?" "With all these clouds, I guess not."„Werden wir heute Nacht die Sterne sehen können?“ „Bei all diesen Wolken, schätze ich nicht.“
• He wanted to go to the concert, but had to work. When asked if he was going, he sighed, "I guess not."Er wollte zum Konzert gehen, musste aber arbeiten. Als er gefragt wurde, ob er hingeht, seufzte er: „Ich schätze nicht.“
• "Did the package arrive today?" "The mail has already come, so I guess not."„Ist das Paket heute angekommen?“ „Die Post war schon da, also schätze ich nicht.“
• "Can we still make the 8 o'clock movie?" Looking at the traffic, she said, "I guess not."„Schaffen wir es noch zum 8-Uhr-Film?“ Mit einem Blick auf den Verkehr sagte sie: „Ich schätze nicht.“
• "Is this the right way?" After checking the map again, he admitted, "I guess not."„Ist das der richtige Weg?“ Nachdem er die Karte erneut überprüft hatte, gab er zu: „Ich schätze nicht.“
• "So, no vacation this year?" he asked. She shook her head. "I guess not."„Also, kein Urlaub dieses Jahr?“, fragte er. Sie schüttelte den Kopf. „Ich schätze nicht.“