guess
gute Schätzung
A guess that is likely to be close to the correct answer.
Eine Vermutung, die wahrscheinlich nahe an der richtigen Antwort liegt.
fundierte Schätzung
A guess based on knowledge and experience, making it likely to be correct.
Eine auf Wissen und Erfahrung basierende Vermutung, die sie wahrscheinlich richtig macht.
glückliche Vermutung
A guess that was correct by chance, not because of skill or knowledge.
Eine Vermutung, die zufällig richtig war, nicht aufgrund von Können oder Wissen.
informierte Schätzung
A guess based on knowledge and information.
Eine auf Wissen und Informationen basierende Vermutung.
wilde Vermutung
A guess made without any knowledge or information, likely to be wrong.
Eine Vermutung ohne jegliches Wissen oder Informationen, die wahrscheinlich falsch ist.
vernünftige Schätzung
A guess that is logical and sensible.
Eine logische und vernünftige Vermutung.
grobe Schätzung
An approximate and not exact guess.
Eine ungefähre und nicht genaue Vermutung.
erste Vermutung
The initial attempt at guessing something.
Der erste Versuch, etwas zu erraten.
faire Schätzung
A guess that is likely to be close to the correct answer.
Eine Vermutung, die wahrscheinlich nahe an der richtigen Antwort liegt.
sichere Schätzung
A guess that is very likely to be correct and involves little risk.
Eine Vermutung, die sehr wahrscheinlich richtig ist und wenig Risiko birgt.
anfängliche Vermutung
The first guess made at the beginning of a process.
Die erste Vermutung zu Beginn eines Prozesses.
leicht zu erraten
Something that is simple or obvious to guess.
Etwas, das einfach oder offensichtlich zu erraten ist.
eine Vermutung ist richtig
When a guess turns out to be correct.
Wenn sich eine Vermutung als richtig herausstellt.
eine Vermutung ist richtig
When a guess turns out to be right.
Wenn sich eine Vermutung als richtig herausstellt.
jds beste Schätzung
The most likely answer or opinion someone can give, based on the available information.
Die wahrscheinlichste Antwort oder Meinung, die jemand auf der Grundlage der verfügbaren Informationen geben kann.
eine Vermutung basierend auf etw.
A guess that uses a particular piece of information as its foundation.
Eine Vermutung, die eine bestimmte Information als Grundlage verwendet.
ich nehme es an
Used to agree with something reluctantly or without enthusiasm.
Wird verwendet, um etwas widerwillig oder ohne Begeisterung zuzustimmen.
ich nehme an, nicht
Used to express a reluctant or unenthusiastic negative conclusion.
Wird verwendet, um eine widerwillige oder unbegeisterte negative Schlussfolgerung auszudrücken.
du wirst nie erraten, wo/wer/wie...
Used to introduce a surprising or unexpected piece of news.
Wird verwendet, um eine überraschende oder unerwartete Nachricht einzuleiten.
lass mich raten
Said when you think you know what someone is going to say.
Gesagt, wenn man glaubt zu wissen, was jemand sagen wird.
hätte es ahnen können
Used to express that something was predictable or should have been known.
Wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas vorhersehbar war oder hätte bekannt sein müssen.
hätte es ahnen sollen
Used to express that something was predictable or should have been known.
Wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas vorhersehbar war oder hätte bekannt sein müssen.
hätte es ahnen können
Used to express that something was predictable or should have been known.
Wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas vorhersehbar war oder hätte bekannt sein müssen.
du kannst es dir wahrscheinlich denken
Used to imply that the following information is predictable or easy to understand.
Wird verwendet, um anzudeuten, dass die folgende Information vorhersehbar oder leicht zu verstehen ist.
du hast es wahrscheinlich schon erraten
Used to imply that the listener has likely already figured out the following information.
Wird verwendet, um anzudeuten, dass der Zuhörer die folgende Information wahrscheinlich bereits herausgefunden hat.
rate nochmal
Said when someone's first guess is wrong, asking them to try a second time.
Gesagt, wenn die erste Vermutung von jemandem falsch ist, und ihn bittet, es ein zweites Mal zu versuchen.
falls du es nicht schon erraten hast
A phrase used before revealing something that should be obvious.
Eine Phrase, die verwendet wird, bevor man etwas enthüllt, das offensichtlich sein sollte.
schätzungsweise
Used to say that you are making a guess.
Wird verwendet, um zu sagen, dass man eine Vermutung anstellt.
eine Vermutung über etw.
A guess related to a particular subject.
Eine Vermutung zu einem bestimmten Thema.
eine Vermutung bezüglich etw.
A guess concerning the details of something (e.g., how much, who, what).
Eine Vermutung bezüglich der Details von etwas (z. B. wie viel, wer, was).
eine Schätzung von etw.
An attempt to guess a number, amount, or value.
Ein Versuch, eine Zahl, eine Menge oder einen Wert zu erraten.
raten
To try to answer a question when you are not sure.
Versuchen, eine Frage zu beantworten, wenn man sich nicht sicher ist.
eine Vermutung anstellen
To try to answer a question when you are not sure.
Versuchen, eine Frage zu beantworten, wenn man sich nicht sicher ist.
raten
To try to answer a question when you are not sure.
Versuchen, eine Frage zu beantworten, wenn man sich nicht sicher ist.
jdm einen Tipp geben
Used to say that the answer is obvious and someone should be able to guess it easily.
Wird verwendet, um zu sagen, dass die Antwort offensichtlich ist und jemand sie leicht erraten können sollte.
eine Vermutung wagen
To make a guess, especially one that you are uncertain about; more formal.
Eine Vermutung anstellen, besonders eine, bei der man sich unsicher ist; formeller.
eine Vermutung wagen
To make a guess, especially one that you are uncertain about; more formal.
Eine Vermutung anstellen, besonders eine, bei der man sich unsicher ist; formeller.
aus etw. schließen
To form an opinion or supposition about something based on evidence or clues.
Sich eine Meinung oder Vermutung über etwas auf der Grundlage von Beweisen oder Hinweisen bilden.
etw. schätzen
To try to estimate or determine something without sufficient information.
Versuchen, etwas ohne ausreichende Informationen zu schätzen oder zu bestimmen.
versuchen zu raten
To make an attempt to guess something.
Einen Versuch machen, etwas zu erraten.
nur raten können
Used when you do not know the facts and have to make a guess.
Wird verwendet, wenn man die Fakten не kennt und eine Vermutung anstellen muss.
leicht zu erraten sein
When something is not difficult to guess.
Wenn etwas nicht schwer zu erraten ist.
nicht schwer zu erraten sein
When something is relatively easy to guess.
Wenn etwas relativ leicht zu erraten ist.
nicht schwer zu erraten sein
When something is relatively easy to guess.
Wenn etwas relativ leicht zu erraten ist.