idle curiosity

Beispiele (10)

• He asked about her past out of idle curiosity, not because he was suspicious.Er fragte aus müßiger Neugier nach ihrer Vergangenheit, nicht weil er misstrauisch war.
• Driven by idle curiosity, she peeked through the gap in the curtains.Angetrieben von müßiger Neugier spähte sie durch den Spalt in den Vorhängen.
• Was it genuine concern or just idle curiosity that made you ask?War es echte Sorge oder nur müßige Neugier, die dich fragen ließ?
• I wasn't investigating, it was just idle curiosity.Ich habe nicht ermittelt, es war nur müßige Neugier.
• The villagers watched the newcomer's every move with idle curiosity.Die Dorfbewohner beobachteten jede Bewegung des Neuankömmlings mit müßiger Neugier.
• Idle curiosity led him to open the old, dusty book he found in the attic.Müßige Neugier verleitete ihn dazu, das alte, staubige Buch zu öffnen, das er auf dem Dachboden fand.
• She satisfied her idle curiosity by looking up the actor's biography online.Sie befriedigte ihre müßige Neugier, indem sie die Biografie des Schauspielers online nachschlug.
• He dismissed his own question as nothing more than idle curiosity.Er tat seine eigene Frage als nichts weiter als müßige Neugier ab.
• Sometimes, idle curiosity can lead to the most interesting discoveries.Manchmal kann müßige Neugier zu den interessantesten Entdeckungen führen.
• Please don't mistake my professional interest for idle curiosity.Bitte verwechseln Sie mein berufliches Interesse nicht mit müßiger Neugier.