ignite a flame

eine Flamme entzünden

Häufigkeit: 6.17.0 pro Million Wörter

often figurative

oft figurativ

Kategorien:

Beispiele (10)

ignite a flame = eine Flamme entzünden (oft figurativ)

  • His childhood interest in the game had ignited a flame of passion for football.Sein kindliches Interesse am Spiel hatte eine Flamme der Leidenschaft für Fußball entzündet.
  • The passionate speech helped ignite a flame of hope in the crowd.Die leidenschaftliche Rede half dabei, eine Flamme der Hoffnung in der Menge zu entzünden.
  • Her encouraging words ignited a flame of determination within him.Ihre ermutigenden Worte entzündeten eine Flamme der Entschlossenheit in ihm.
  • The inspiring story ignited a flame of creativity in young minds.Die inspirierende Geschichte entzündete eine Flamme der Kreativität in jungen Geistern.
  • Their shared dreams ignited a flame of ambition between them.Ihre gemeinsamen Träume entzündeten eine Flamme des Ehrgeizes zwischen ihnen.
  • The teacher's enthusiasm ignited a flame of curiosity in her students.Die Begeisterung der Lehrerin entzündete eine Flamme der Neugier in ihren Schülern.
  • Reading that book ignited a flame of interest in ancient history.Das Lesen dieses Buches entzündete eine Flamme des Interesses an der antiken Geschichte.
  • The mentor's guidance ignited a flame of confidence in the young artist.Die Führung des Mentors entzündete eine Flamme des Vertrauens im jungen Künstler.
  • Her first performance ignited a flame of love for the theater.Ihre erste Aufführung entzündete eine Flamme der Liebe zum Theater.
  • The discovery ignited a flame of excitement in the research team.Die Entdeckung entzündete eine Flamme der Aufregung im Forschungsteam.