flame
heiße Flamme
Describes the temperature of the flame.
Beschreibt die Temperatur der Flamme.
helle Flamme
Describes the intensity of the light from the flame.
Beschreibt die Lichtintensität der Flamme.
offene Flamme
offene Flamme
tanzende Flamme
The symbolic flame of the Olympic Games.
lodernde Flammen
donnernde Flammen
brennende Flammen
intensive Flammen
Describes very hot and powerful flames.
Beschreibt sehr heiße und starke Flammen.
knisternde Flammen
das Knistern der Flammen
The sound made by burning flames.
Das Geräusch, das brennende Flammen machen.
in Flammen
Describes something that is currently burning.
Beschreibt etwas, das gerade brennt.
eine Flamme ausblasen
eine Flamme löschen
eine Flamme wieder entfachen
often figurative, especially for emotions or relationships.
oft figurativ, besonders für Emotionen oder Beziehungen.
eine Flamme auslöschen
eine Flamme ersticken
eine Flamme spüren
often figurative, meaning to feel a strong emotion like anger or passion.
oft figurativ, bedeutet ein starkes Gefühl wie Wut oder Leidenschaft zu empfinden.
die Flammen löschen
die Flammen bekämpfen
To try to extinguish a large fire.
Versuchen, ein großes Feuer zu löschen.
die Flammen unter Kontrolle bringen
To manage a fire and stop it from spreading.
Ein Feuer beherrschen und seine Ausbreitung verhindern.
die Flammen löschen
Öl ins Feuer gießen
often figurative, meaning to make a bad situation worse.
oft figurativ, bedeutet eine schlechte Situation zu verschlimmern.
die Flammen anfachen
in Flammen aufgehen
To be completely surrounded or covered by flames.
Vollständig von Flammen umgeben oder bedeckt sein.
die Flammen nähren
die Flammen löschen
in Flammen explodieren
die Flammen schüren
in Flammen explodieren
die Flammen ersticken
in Flammen ausbrechen
die Flammen löschen
von den Flammen zurückgeschlagen werden
To be forced to retreat because of a fire's intensity.
Aufgrund der Intensität eines Feuers zum Rückzug gezwungen sein.
die Flamme brennt
die Flamme geht aus
die Flamme flackert
die Flamme erlischt
die Flamme steigt auf
die Flamme tanzt
die Flamme springt
die Flamme schießt empor
die Flamme knistert
die Flamme züngelt an (etw.)
The flame touches something with a quick movement.
Die Flamme berührt etwas mit einer schnellen Bewegung.
die Flammen breiten sich aus
die Flammen erhellen etw.
die Flammen erleuchten etw.
die Flammen lassen nach
The flames become weaker or smaller.
Die Flammen werden schwächer oder kleiner.
die Flammen donnern
Describes the loud sound of a large, intense fire.
Beschreibt das laute Geräusch eines großen, intensiven Feuers.
die Flammen fegen durch etw.
die Flammen verzehren etw.
die Flammen brechen aus etw. hervor
die Flammen verschlingen etw.
die Flammen brechen aus etw. hervor