illegal settlement
illegale Siedlung
Häufigkeit: 7.514.8 pro Million Wörter
a place where people have settled in violation of laws or treaties.
ein Ort, an dem sich Menschen unter Verletzung von Gesetzen oder Verträgen niedergelassen haben.
Kategorien:
Beispiele (10)
illegal settlement = illegale Siedlung (ein Ort, an dem sich Menschen unter Verletzung von Gesetzen oder Verträgen niedergelassen haben.)
- The government vowed to dismantle the illegal settlement in the disputed area.Die Regierung schwor, die illegale Siedlung im umstrittenen Gebiet aufzulösen.
- International law condemns the expansion of illegal settlements on occupied land.Das Völkerrecht verurteilt die Ausweitung illegaler Siedlungen auf besetztem Land.
- Activists protested against the construction of new illegal settlements, demanding their immediate halt.Aktivisten protestierten gegen den Bau neuer illegaler Siedlungen und forderten deren sofortigen Stopp.
- The community was evicted from their illegal settlement by force, leading to widespread displacement.Die Gemeinschaft wurde gewaltsam aus ihrer illegalen Siedlung vertrieben, was zu einer weit verbreiteten Vertreibung führte.
- Reports indicate a rise in the number of illegal settlements in the contested territory, escalating tensions.Berichte deuten auf eine Zunahme der illegalen Siedlungen im umstrittenen Gebiet hin, was die Spannungen verschärft.
- Establishing an illegal settlement can lead to severe penalties under national and international law.Die Errichtung einer illegalen Siedlung kann nach nationalem und internationalem Recht zu schweren Strafen führen.
- The humanitarian crisis worsened due to the presence of numerous illegal settlements lacking basic services.Die humanitäre Krise verschärfte sich aufgrund der zahlreichen illegalen Siedlungen, denen grundlegende Dienstleistungen fehlen.
- Critics argue that the illegal settlement violated international agreements and resolutions.Kritiker argumentieren, dass die illegale Siedlung gegen internationale Abkommen und Resolutionen verstieß.
- Efforts are underway to monitor and prevent the formation of illegal settlements in protected zones.Es werden Anstrengungen unternommen, um die Bildung illegaler Siedlungen in Schutzgebieten zu überwachen und zu verhindern.
- Life in an illegal settlement often lacks basic infrastructure, sanitation, and access to education.Das Leben in einer illegalen Siedlung entbehrt oft grundlegender Infrastruktur, sanitärer Einrichtungen und Zugang zu Bildung.