immediate surrender

Beispiele (10)

• The invading army demanded the city's immediate surrender.Die Invasionsarmee forderte die sofortige Kapitulation der Stadt.
• Faced with overwhelming force, the rebels had no choice but to offer immediate surrender.Angesichts der überwältigenden Macht sahen sich die Rebellen gezwungen, die sofortige Kapitulation anzubieten.
• The general issued an ultimatum: immediate surrender or face annihilation.Der General gab ein Ultimatum heraus: sofortige Kapitulation oder Vernichtung.
• After a brief but intense battle, the fort's garrison agreed to an immediate surrender.Nach einem kurzen, aber heftigen Kampf stimmte die Garnison der Festung einer sofortigen Kapitulation zu.
• The police negotiator urged the gunman to accept an immediate surrender.Der Verhandlungsführer der Polizei drängte den Schützen, eine sofortige Kapitulation zu akzeptieren.
• The terms of the treaty stipulated an immediate surrender of all captured territory.Die Bedingungen des Vertrags legten die sofortige Kapitulation allen eroberten Gebiets fest.
• The besieged troops knew that further resistance was futile and prepared for immediate surrender.Die belagerten Truppen wussten, dass weiterer Widerstand zwecklos war und bereiteten sich auf die sofortige Kapitulation vor.
• The king's advisors recommended an immediate surrender to avoid further bloodshed.Die Berater des Königs empfahlen die sofortige Kapitulation, um weiteres Blutvergießen zu vermeiden.
• Without hope of reinforcement, the soldiers were ordered to make immediate surrender.Ohne Hoffnung auf Verstärkung erhielten die Soldaten den Befehl zur sofortigen Kapitulation.
• The historical account details the commander's decision to seek immediate surrender.Der historische Bericht beschreibt die Entscheidung des Kommandanten, die sofortige Kapitulation anzustreben.