imminent release

unmittelbare Veröffentlichung

Häufigkeit: 6.89.5 pro Million Wörter

Refers to something (e.g., a movie, a product, a prisoner) that will be made available or set free very soon.

Bezieht sich auf etwas (z. B. einen Film, ein Produkt, einen Gefangenen), das sehr bald verfügbar gemacht oder freigelassen wird.

Kategorien:

Beispiele (20)

imminent release = unmittelbare Veröffentlichung (Bezieht sich auf etwas (z. B. einen Film, ein Produkt, einen Gefangenen), das sehr bald verfügbar gemacht oder freigelassen wird.)

  • The company announced the imminent release of their new smartphone.Das Unternehmen kündigte die bevorstehende Veröffentlichung seines neuen Smartphones an.
  • The company announced the imminent release of its new flagship smartphone.Das Unternehmen kündigte die bevorstehende Veröffentlichung seines neuen Flaggschiff-Smartphones an.
  • Fans eagerly awaited the imminent release of the highly anticipated movie.
  • Rumours circulated about the prisoner's imminent release after serving half his sentence.Fans erwarteten gespannt die bevorstehende Veröffentlichung des mit Spannung erwarteten Films.
  • Due to good behavior, the prisoner's imminent release was approved.Es kursierten Gerüchte über die bevorstehende Freilassung des Gefangenen nach der Hälfte seiner Haftstrafe.
  • Developers are working hard to prepare for the imminent release of the software update.
  • The game developer confirmed the imminent release of a major update.Aufgrund guter Führung wurde die bevorstehende Freilassung des Gefangenen genehmigt.
  • The patient's imminent release from the hospital brought great relief to his family.Die Entwickler arbeiten hart, um die bevorstehende Veröffentlichung des Software-Updates vorzubereiten.
  • We are preparing for the imminent release of the quarterly financial report.
  • Fans are eagerly anticipating the imminent release of their favourite band's album.Der Spieleentwickler bestätigte die bevorstehende Veröffentlichung eines großen Updates.
  • News of the band's imminent release of a new album excited their followers.Die bevorstehende Entlassung des Patienten aus dem Krankenhaus brachte seiner Familie große Erleichterung.
  • The government promised the imminent release of the economic report.
  • The government hinted at the imminent release of new economic policies.Wir bereiten uns auf die bevorstehende Veröffentlichung des Quartalsfinanzberichts vor.
  • With the imminent release of new regulations, businesses are preparing for changes.Fans erwarten gespannt die bevorstehende Veröffentlichung des Albums ihrer Lieblingsband.
  • Doctors predicted the patient's imminent release from the hospital.
  • There is speculation about the imminent release of classified documents.Die Nachricht von der bevorstehenden Veröffentlichung eines neuen Albums der Band begeisterte ihre Anhänger.
  • Security measures were tightened ahead of the imminent release of the confidential documents.Die Regierung versprach die bevorstehende Veröffentlichung des Wirtschaftsberichts.
  • The artist's imminent release of new music has created a buzz online.
  • The software team is working hard to ensure the imminent release meets all deadlines.Die Regierung deutete die bevorstehende Veröffentlichung neuer Wirtschaftspolitiken an.
  • Security forces are monitoring the situation, expecting an imminent release of the captured journalists.Mit der bevorstehenden Veröffentlichung neuer Vorschriften bereiten sich Unternehmen auf Änderungen vor.