imminent
Used to describe a situation that is very likely to become dangerous soon.
unmittelbare Bedrohung
Refers to a potential harm or danger that is about to happen.
Bezieht sich auf einen potenziellen Schaden oder eine Gefahr, die kurz bevorsteht.
Refers to a situation where someone is expected to die very soon.
Refers to a terrible event that is about to happen very soon.
bevorstehender Start
The start of a new project, product, or a spacecraft lift-off is about to happen.
Used when a species of animal or plant is in immediate danger of dying out completely.
bevorstehende Freilassung
Refers to something (e.g., a movie, a product, a prisoner) that will be made available or set free very soon.
Bezieht sich auf eine Freilassung, die in Kürze erwartet wird.
Indicates that someone or something is expected to arrive very soon.
unmittelbare Zerstörung
Indicates that the act of destroying something is about to occur.
Zeigt an, dass der Akt der Zerstörung von etwas bevorsteht.
Indicates that someone or something is about to leave.
unmittelbare Rückkehr
Suggests that someone is expected to come back very soon.
Deutet darauf hin, dass die Rückkehr von jemandem sehr bald erwartet wird.
unmittelbar bevorstehende Invasion
An armed attack by a country is expected to happen very soon.
eine Invasion, die sehr bald erwartet wird
bevorstehender Rückzug
The act of taking something or someone away (e.g., troops, support) is about to happen.
Bezieht sich auf einen Rückzug, der sehr bald bevorsteht.
unmittelbare Katastrophe
A more intense term for an impending disaster, often with widespread consequences.
Ein intensiverer Begriff für eine bevorstehende Katastrophe, oft mit weitreichenden Folgen.
bevorstehender Ruhestand
Someone is expected to stop working permanently very soon.
ein Ruhestand, der sehr bald eintreten wird
A formal term for the end or failure of something, such as an institution or a person's life.
unmittelbare Gefahr
A more formal or literary term for immediate and serious danger.
Gefahr, die sehr bald eintreten wird
The act of killing someone as a legal punishment is scheduled to happen very soon.