in a drawl

Beispiele (10)

• ‘Howdy, pardner,’ he said in a slow Texan drawl.„Howdy, Partner“, sagte er in einem langsamen texanischen Singsang.
• She answered the phone in a soft Southern drawl.Sie antwortete am Telefon in einem sanften Südstaaten-Singsang.
• ‘Well, I suppose,’ he remarked in a lazy drawl.„Nun, ich nehme an“, bemerkte er in einem trägen Singsang.
• The old cowboy told his stories in a deep, gravelly drawl.Der alte Cowboy erzählte seine Geschichten in einem tiefen, rauen Singsang.
• Was he speaking in a noticeable drawl, or was I imagining it?Sprach er in einem merklichen Singsang, oder bildete ich mir das nur ein?
• ‘I don't rightly know,’ she replied in a slight, nasal drawl.„Ich weiß es nicht genau“, antwortete sie in einem leichten, nasalen Singsang.
• He explained the situation in a calm, slow drawl.Er erklärte die Situation in einem ruhigen, langsamen Singsang.
• ‘Take your time,’ she murmured in a languorous drawl.„Lass dir Zeit“, murmelte sie in einem schmachtenden Singsang.
• He always greeted strangers in a friendly, welcoming drawl.Er begrüßte Fremde immer in einem freundlichen, einladenden Singsang.
• The character in the movie spoke in a stereotypical Southern drawl.Die Figur im Film sprach in einem stereotypischen Südstaaten-Singsang.