in a/the decree

Beispiele (10)

• In an emergency decree, the government banned all rallies.In einem Notstandsdekret verbot die Regierung alle Kundgebungen.
• The new regulations were outlined in the presidential decree.Die neuen Vorschriften wurden in dem präsidentiellen Dekret dargelegt.
• In a recent decree, the king declared a national holiday.In einem kürzlichen Dekret erklärte der König einen nationalen Feiertag.
• All the specific terms of the settlement are detailed in the court's final decree.Alle spezifischen Bedingungen der Einigung sind in dem endgültigen Dekret des Gerichts aufgeführt.
• The changes to the church's doctrine were formally announced in a papal decree.Die Änderungen der Kirchenlehre wurden formell in einem päpstlichen Dekret verkündet.
• As stipulated in the decree, all foreign assets were to be frozen immediately.Wie in dem Dekret festgelegt, sollten alle ausländischen Vermögenswerte sofort eingefroren werden.
• Citizens found the new tax law, published in a government decree, to be highly controversial.Die Bürger empfanden das neue Steuergesetz, das in einem Regierungsdekret veröffentlicht wurde, als höchst umstritten.
• The military junta laid out its new rules for public conduct in its very first decree.Die Militärjunta legte ihre neuen Regeln für das öffentliche Verhalten in ihrem allerersten Dekret fest.
• You will find the exact date of implementation specified in the decree itself.Das genaue Datum der Umsetzung finden Sie in dem Dekret selbst.
• The sanctions, detailed in an executive decree, targeted several foreign officials.Die Sanktionen, die in einem Exekutivdekret detailliert wurden, zielten auf mehrere ausländische Beamte ab.