in a/the statement

Beispiele (10)

• In a statement released today, the Department of Health announced new health guidelines.In einer heute veröffentlichten Erklärung gab das Gesundheitsministerium neue Gesundheitsrichtlinien bekannt.
• The CEO confirmed his departure in a brief statement to the press.Der CEO bestätigte seinen Abschied in einer kurzen Erklärung an die Presse.
• The organization will address the public's concerns in a detailed statement later this week.Die Organisation wird die Bedenken der Öffentlichkeit in einer detaillierten Erklärung später in dieser Woche ansprechen.
• She presented her arguments in a clear written statement to the committee.Sie legte ihre Argumente in einer klaren schriftlichen Erklärung dem Ausschuss vor.
• All relevant findings were summarized in the official research statement.Alle relevanten Ergebnisse wurden in der offiziellen Forschungserklärung zusammengefasst.
• The politician refused to elaborate beyond what was said in his initial statement.Der Politiker weigerte sich, über das hinauszugehen, was in seiner ersten Erklärung gesagt wurde.
• New evidence emerged in a sworn statement from a key witness.Neue Beweise kamen in einer eidesstattlichen Erklärung eines wichtigen Zeugen ans Licht.
• Kindly refer to the attached document for the full details, as outlined in the policy statement.Bitte beachten Sie das beigefügte Dokument für alle Details, wie in der Politikerklärung dargelegt.
• The minister expressed regret in a public statement following the controversy.Der Minister drückte sein Bedauern in einer öffentlichen Erklärung nach der Kontroverse aus.
• We expect a definitive response in a formal statement by tomorrow morning.Wir erwarten eine definitive Antwort in einer formellen Erklärung bis morgen früh.