in conformity with

Beispiele (10)

• The procedure is conducted in strict conformity with standard international practices.Das Verfahren wird in strikter Übereinstimmung mit den internationalen Standardpraktiken durchgeführt.
• All products are manufactured in conformity with the highest safety standards.Alle Produkte werden in Übereinstimmung mit den höchsten Sicherheitsstandards hergestellt.
• The court's ruling was in conformity with established legal precedent.Das Gerichtsurteil stand in Übereinstimmung mit der etablierten Rechtsprechung.
• He acted in conformity with the company's code of conduct.Er handelte in Übereinstimmung mit dem Verhaltenskodex des Unternehmens.
• The financial statements have been prepared in conformity with generally accepted accounting principles.Der Jahresabschluss wurde in Übereinstimmung mit den allgemein anerkannten Rechnungslegungsgrundsätzen erstellt.
• The new building was constructed in conformity with the city's building codes.Das neue Gebäude wurde in Übereinstimmung mit den Bauvorschriften der Stadt errichtet.
• Our nation's policies must be brought in conformity with the international treaty.Die Politik unserer Nation muss in Übereinstimmung mit dem internationalen Vertrag gebracht werden.
• Please ensure your report is in conformity with the provided guidelines.Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Bericht in Übereinstimmung mit den bereitgestellten Richtlinien ist.
• In conformity with tradition, the ceremony was held at sunrise.In Übereinstimmung mit der Tradition wurde die Zeremonie bei Sonnenaufgang abgehalten.
• The software was developed in conformity with the client's original specifications.Die Software wurde in Übereinstimmung mit den ursprünglichen Spezifikationen des Kunden entwickelt.