in contrast

Beispiele (10)

• In contrast, the south suffered very little hurricane damage.Im Gegensatz dazu erlitt der Süden nur sehr geringe Hurrikanschäden.
• The older brother was quiet and reserved; the younger one, in contrast, was outgoing and sociable.Der ältere Bruder war still und zurückhaltend; der jüngere war im Gegensatz dazu aufgeschlossen und gesellig.
• Last quarter's sales were sluggish. This quarter, in contrast, has seen record-breaking growth.Der Umsatz im letzten Quartal war schleppend. Dieses Quartal verzeichnete im Gegensatz dazu ein Rekordwachstum.
• The city is bustling with noise and activity. The countryside, in contrast, is peaceful and serene.Die Stadt ist voller Lärm und Betriebsamkeit. Das Land ist im Gegensatz dazu friedlich und ruhig.
• His early work was characterized by optimism. His later poems, in contrast, are marked by a deep sense of cynicism.Sein Frühwerk war von Optimismus geprägt. Seine späteren Gedichte sind im Gegensatz dazu von einem tiefen Zynismus gezeichnet.
• She used to be very shy. Now, in contrast, she's the first person to speak up in meetings.Früher war sie sehr schüchtern. Jetzt ist sie im Gegensatz dazu die Erste, die sich in Besprechungen zu Wort meldet.
• The first painting used dark, somber colors. The second, in contrast, was vibrant and full of light.Das erste Gemälde verwendete dunkle, düstere Farben. Das zweite war im Gegensatz dazu lebendig und lichtdurchflutet.
• The critics panned the movie. Audiences, in contrast, seemed to love it.Die Kritiker verrissen den Film. Das Publikum schien ihn im Gegensatz dazu zu lieben.
• The control group showed no change. The experimental group, in contrast, experienced significant improvement.Die Kontrollgruppe zeigte keine Veränderung. Die Experimentalgruppe erfuhr im Gegensatz dazu eine signifikante Verbesserung.
• Winter was unusually mild this year. Summer, in contrast, has been exceptionally hot.Der Winter war dieses Jahr ungewöhnlich mild. Der Sommer war im Gegensatz dazu außergewöhnlich heiß.