in fun

Beispiele (10)

• I only said it in fun—please don't be offended; it was just a bit of fun.Ich habe es im Scherz gesagt – bitte sei nicht beleidigt; es war nur ein bisschen Spaß.
• They teased him in fun, and the fun stopped the moment he looked upset.Sie neckten ihn im Scherz, und der Spaß war vorbei, sobald er verärgert aussah.
• Her email was written in fun, but he took the fun tone the wrong way.Ihre E‑Mail wurde im Scherz geschrieben, aber er missverstand den spaßigen Ton.
• We prank each other in fun, keeping the fun harmless and light.Wir spielen uns im Scherz Streiche, wobei der Spaß harmlos und leicht bleibt.
• The comment was made in fun; where's your sense of fun?Die Bemerkung wurde im Scherz gemacht; wo ist dein Sinn für Spaß?
• It was clearly said in fun, yet the fun quickly faded when the joke backfired.Es wurde eindeutig im Scherz gesagt, doch der Spaß verflog schnell, als der Witz nach hinten losging.
• Please take my remark in fun—we're just here for fun.Bitte nimm meine Bemerkung im Scherz—wir sind nur zum Spaß hier.
• The coach scolded in fun, trying to keep the fun in practice.Der Trainer schimpfte im Scherz, um beim Training etwas Spaß zu bewahren.
• Was that said in fun, or did the fun hide a serious point?Wurde das im Scherz gesagt, oder verbarg der Spaß einen ernsten Punkt?
• Even when we banter in fun, too much fun can cross a line.Selbst wenn wir nur im Scherz necken, kann zu viel Spaß eine Grenze überschreiten.