in no way comparable

Beispiele (10)

• The quality of this counterfeit product is in no way comparable to the genuine article.Die Qualität dieses gefälschten Produkts ist in keiner Weise mit dem Originalartikel vergleichbar.
• The live concert experience is in no way comparable with listening to a recording at home.Das Erlebnis eines Live-Konzerts ist in keiner Weise mit dem Hören einer Aufnahme zu Hause vergleichbar.
• His current skill level is in no way comparable to what it was just a year ago.Sein aktuelles Fähigkeitsniveau ist in keiner Weise mit dem vor nur einem Jahr vergleichbar.
• The luxury of a five-star hotel is in no way comparable to camping in the wilderness.Der Luxus eines Fünf-Sterne-Hotels ist in keiner Weise mit dem Zelten in der Wildnis vergleichbar.
• The movie adaptation was in no way comparable to the richness of the original novel.Die Verfilmung war in keiner Weise mit dem Reichtum des Originalromans vergleichbar.
• The company's performance this year is in no way comparable to last year's record profits.Die Leistung des Unternehmens in diesem Jahr ist in keiner Weise mit den Rekordgewinnen des letzten Jahres vergleichbar.
• The scale of the Grand Canyon is in no way comparable to any other geological formation I've seen.Die Ausmaße des Grand Canyon sind in keiner Weise mit irgendeiner anderen geologischen Formation, die ich gesehen habe, vergleichbar.
• A freshly brewed coffee is in no way comparable to instant coffee.Ein frisch gebrühter Kaffee ist in keiner Weise mit Instantkaffee vergleichbar.
• The emotional impact of her speech was in no way comparable to the dry report that preceded it.Die emotionale Wirkung ihrer Rede war in keiner Weise mit dem trockenen Bericht davor vergleichbar.
• The speed of fiber optic internet is in no way comparable to old dial-up connections.Die Geschwindigkeit von Glasfaser-Internet ist in keiner Weise mit alten Dial-up-Verbindungen vergleichbar.